Philippians 3.13 (Geneva) - 1 |
philippians 3.13: i forget that which is behinde, and endeuour my selfe vnto that which is before, |
but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
True |
0.915 |
0.97 |
4.74 |
Philippians 3.13 (Geneva) |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe, that i haue attained to it, but one thing i doe: i forget that which is behinde, and endeuour my selfe vnto that which is before, |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect. but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.888 |
0.959 |
12.267 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect |
True |
0.885 |
0.935 |
5.248 |
Philippians 3.12 (AKJV) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect |
True |
0.872 |
0.876 |
2.164 |
Philippians 3.13 (AKJV) - 1 |
philippians 3.13: but this one thing i doe, forgetting those things which are behinde, and reaching forth vnto those things which are before, |
but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
True |
0.849 |
0.937 |
1.346 |
Philippians 3.13 (AKJV) |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe to haue apprehended: but this one thing i doe, forgetting those things which are behinde, and reaching forth vnto those things which are before, |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect. but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.848 |
0.876 |
6.541 |
Philippians 3.12 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had all redy attayned to it ether were all redy parfect: |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect |
True |
0.815 |
0.783 |
0.0 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect. but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.814 |
0.933 |
6.772 |
Philippians 3.13 (Tyndale) - 2 |
philippians 3.13: i forget that which is behynde and stretche my silfe vnto that which is before |
but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
True |
0.811 |
0.917 |
1.284 |
Philippians 3.13 (ODRV) |
philippians 3.13: brethren, i doe not account that i haue comprehended. yet one thing: forgetting the things that are behind, but stretching forth my self to those that are before, |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect. but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.802 |
0.874 |
1.451 |
Philippians 3.12 (ODRV) - 0 |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect |
True |
0.793 |
0.49 |
1.029 |
Philippians 3.13 (Geneva) - 0 |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe, that i haue attained to it, but one thing i doe: |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect |
True |
0.789 |
0.906 |
5.088 |
Philippians 3.13 (Tyndale) |
philippians 3.13: brethren i counte not my silfe that i have gotten it: but one thynge i saye: i forget that which is behynde and stretche my silfe vnto that which is before |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect. but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.785 |
0.901 |
2.788 |
Philippians 3.13 (ODRV) - 2 |
philippians 3.13: forgetting the things that are behind, but stretching forth my self to those that are before, |
but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
True |
0.769 |
0.73 |
0.0 |
Philippians 3.12 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had all redy attayned to it ether were all redy parfect: |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect. but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.765 |
0.452 |
0.0 |
Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect. but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.759 |
0.776 |
2.849 |
Philippians 3.12 (ODRV) |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: but i pursue, if i may comprehend, wherein i am also comprehended of christ iesvs. |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect. but one thing, i forget that which is behinde and endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.746 |
0.343 |
1.497 |
Philippians 3.13 (AKJV) |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe to haue apprehended: but this one thing i doe, forgetting those things which are behinde, and reaching forth vnto those things which are before, |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect |
True |
0.696 |
0.817 |
3.284 |
Philippians 3.13 (Tyndale) |
philippians 3.13: brethren i counte not my silfe that i have gotten it: but one thynge i saye: i forget that which is behynde and stretche my silfe vnto that which is before |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect |
True |
0.654 |
0.733 |
0.954 |
Philippians 3.13 (ODRV) |
philippians 3.13: brethren, i doe not account that i haue comprehended. yet one thing: forgetting the things that are behind, but stretching forth my self to those that are before, |
brethren (sayeth the apostle) i count not my selfe as if i had attained it, or were alreadie perfect |
True |
0.642 |
0.764 |
0.954 |