1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
to that god immortall inuisible, and only wise, be all honour, glorie, and praise, now and euer, amen. finis |
False |
0.835 |
0.897 |
1.869 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
to that god immortall inuisible, and only wise, be all honour, glorie, and praise, now and euer, amen. finis |
False |
0.83 |
0.944 |
3.972 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
to that god immortall inuisible, and only wise, be all honour, glorie, and praise, now and euer, amen. finis |
False |
0.82 |
0.943 |
4.128 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
to that god immortall inuisible, and only wise, be all honour, glorie, and praise, now and euer, amen. finis |
False |
0.812 |
0.928 |
3.315 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
to that god immortall inuisible, and only wise, be all honour, glorie, and praise, now and euer, amen. finis |
False |
0.801 |
0.658 |
1.945 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
to that god immortall inuisible, and only wise, be all honour, glorie, and praise, now and euer, amen. finis |
False |
0.8 |
0.708 |
3.029 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
to that god immortall inuisible, and only wise, be all honour, glorie, and praise, now and euer, amen. finis |
False |
0.764 |
0.668 |
2.246 |
Galatians 1.5 (Tyndale) |
galatians 1.5: to whom be prayse for ever and ever. amen. |
praise, now and euer, amen. finis |
True |
0.755 |
0.509 |
0.0 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
to that god immortall inuisible, and only wise, be all honour, glorie, and praise, now and euer, amen. finis |
False |
0.738 |
0.219 |
0.972 |
Galatians 1.5 (Geneva) |
galatians 1.5: to whom be glory for euer and euer, amen. |
praise, now and euer, amen. finis |
True |
0.732 |
0.388 |
0.0 |
Galatians 1.5 (AKJV) |
galatians 1.5: to whom bee glorie for euer and euer, amen. |
praise, now and euer, amen. finis |
True |
0.73 |
0.389 |
0.0 |
Galatians 1.5 (ODRV) |
galatians 1.5: to whom is glorie for euer and euer. amen. |
praise, now and euer, amen. finis |
True |
0.723 |
0.328 |
0.0 |
Romans 16.27 (Geneva) |
romans 16.27: to god, i say, only wise, be praise through iesus christ for euer. amen. 'written to the romans from corinthus, and sent by phebe, seruaunt of the church which is at cenchrea.' |
to that god immortall inuisible, and only wise, be all honour, glorie, and praise, now and euer, amen. finis |
False |
0.631 |
0.72 |
4.069 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
only wise, be all honour, glorie |
True |
0.624 |
0.804 |
0.0 |