Matthew 19.6 (AKJV) - 1 |
matthew 19.6: what therefore god hath ioyned together, let not man put asunder. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.803 |
0.942 |
7.946 |
Matthew 19.6 (Geneva) - 1 |
matthew 19.6: let not man therefore put asunder that, which god hath coupled together. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.781 |
0.895 |
7.946 |
Mark 10.9 (Geneva) |
mark 10.9: therefore, what god hath coupled together, let not man separate. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.741 |
0.918 |
5.459 |
Mark 10.9 (ODRV) |
mark 10.9: that therfore which god hath ioyned together, let no man separate. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.734 |
0.893 |
5.245 |
Mark 10.9 (AKJV) |
mark 10.9: what therefore god hath ioyned together, let not man put asunder. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.714 |
0.938 |
7.946 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
seemingly we fain to mortifie the flesh |
True |
0.709 |
0.378 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
seemingly we fain to mortifie the flesh |
True |
0.704 |
0.487 |
2.38 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
seemingly we fain to mortifie the flesh |
True |
0.703 |
0.514 |
2.254 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
seemingly we fain to mortifie the flesh |
True |
0.691 |
0.334 |
2.38 |
Mark 10.9 (Vulgate) |
mark 10.9: quod ergo deus conjunxit, homo non separet. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.685 |
0.362 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
seemingly we fain to mortifie the flesh |
True |
0.673 |
0.654 |
2.38 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
seemingly we fain to mortifie the flesh |
True |
0.672 |
0.651 |
2.315 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
seemingly we fain to mortifie the flesh |
True |
0.669 |
0.676 |
2.38 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
seemingly we fain to mortifie the flesh |
True |
0.663 |
0.31 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
seemingly we fain to mortifie the flesh |
True |
0.661 |
0.414 |
0.0 |
Mark 10.9 (Wycliffe) |
mark 10.9: therfor that thing that god ioynede togidere, no man departe. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.66 |
0.522 |
2.475 |
Mark 10.9 (Tyndale) |
mark 10.9: therfore what god hath cuppled let not man separat. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.653 |
0.719 |
5.245 |
Matthew 19.6 (Wycliffe) |
matthew 19.6: and so thei ben not now tweyne, but o fleisch. therfor a man departe not that thing that god hath ioyned. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.633 |
0.37 |
3.185 |
Matthew 19.6 (ODRV) |
matthew 19.6: therfore now they are not two, but one flesh. the therfore which god hath ioyned togeather, let not man separate. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.629 |
0.904 |
4.693 |
Matthew 19.6 (Vulgate) |
matthew 19.6: itaque jam non sunt duo, sed una caro. quod ergo deus conjunxit, homo non separet. |
c. what god hath joyned together, let no man put asunder |
True |
0.602 |
0.393 |
0.0 |