Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the disciple must not be above his master |
True |
0.874 |
0.914 |
3.007 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple must not be above his master |
True |
0.842 |
0.909 |
2.75 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple must not be above his master |
True |
0.842 |
0.909 |
2.75 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple must not be above his master |
True |
0.832 |
0.884 |
1.071 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
the disciple must not be above his master |
True |
0.83 |
0.95 |
3.154 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the disciple must not be above his master |
True |
0.809 |
0.855 |
0.986 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the disciple must not be above his master |
True |
0.733 |
0.911 |
3.28 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the disciple must not be above his master |
True |
0.733 |
0.91 |
3.39 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the disciple must not be above his master |
True |
0.729 |
0.798 |
0.0 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the disciple must not be above his master |
True |
0.721 |
0.915 |
1.027 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the disciple must not be above his master |
True |
0.72 |
0.847 |
1.027 |
Luke 19.12 (Geneva) |
luke 19.12: he saide therefore, a certaine noble man went into a farre countrey, to receiue for himselfe a kingdome, and so to come againe. |
sixtly, this way went christ into his kingdome, luke 24 |
True |
0.668 |
0.485 |
5.695 |
Luke 19.12 (AKJV) |
luke 19.12: he said therefore, a certaine noble man went into a farre countrey, to receiue for himselfe a kingdome, and to returne. |
sixtly, this way went christ into his kingdome, luke 24 |
True |
0.665 |
0.429 |
5.884 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
fiftly, let us not forget it is the condition of our raigning with him, rom. 8.17. 2 tim. 2.12. sixtly, this way went christ into his kingdome, luke 24. the disciple must not be above his master |
False |
0.616 |
0.424 |
3.156 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
fiftly, let us not forget it is the condition of our raigning with him, rom. 8.17. 2 tim. 2.12. sixtly, this way went christ into his kingdome, luke 24. the disciple must not be above his master |
False |
0.61 |
0.712 |
3.156 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
fiftly, let us not forget it is the condition of our raigning with him, rom. 8.17. 2 tim. 2.12. sixtly, this way went christ into his kingdome, luke 24. the disciple must not be above his master |
False |
0.606 |
0.691 |
6.7 |