Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
first, have you forgotten who said, think not to say, we have abraham to our father |
True |
0.843 |
0.909 |
1.428 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
first, have you forgotten who said, think not to say, we have abraham to our father |
True |
0.832 |
0.905 |
1.376 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
first, have you forgotten who said, think not to say, we have abraham to our father |
True |
0.831 |
0.883 |
1.428 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
first, have you forgotten who said, think not to say, we have abraham to our father |
True |
0.698 |
0.568 |
2.232 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
first, have you forgotten who said, think not to say, we have abraham to our father |
True |
0.683 |
0.457 |
2.158 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
first, have you forgotten who said, think not to say, we have abraham to our father |
True |
0.672 |
0.577 |
1.777 |
Matthew 3.9 (Tyndale) |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
first, have you forgotten who said, think not to say, we have abraham to our father |
True |
0.653 |
0.742 |
0.645 |