Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
now faith is come, we are no longer under the schole-master |
True |
0.831 |
0.942 |
0.553 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
we are not under the law, but under grace |
True |
0.799 |
0.607 |
0.0 |
Romans 6.15 (Tyndale) - 1 |
romans 6.15: shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? |
we are not under the law, but under grace |
True |
0.79 |
0.866 |
0.278 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
now faith is come, we are no longer under the schole-master |
True |
0.778 |
0.836 |
0.089 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
how many be there that misunderstand? it is true that saint paul saith, rom. 6. we are not under the law, but under grace; and gal. 3.25. now faith is come, we are no longer under the schole-master; and 1 tim. 1.9 |
False |
0.767 |
0.865 |
0.658 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
how many be there that misunderstand? it is true that saint paul saith, rom. 6. we are not under the law, but under grace; and gal. 3.25. now faith is come, we are no longer under the schole-master; and 1 tim. 1.9 |
False |
0.764 |
0.497 |
0.362 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
now faith is come, we are no longer under the schole-master |
True |
0.763 |
0.935 |
0.553 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
how many be there that misunderstand? it is true that saint paul saith, rom. 6. we are not under the law, but under grace; and gal. 3.25. now faith is come, we are no longer under the schole-master; and 1 tim. 1.9 |
False |
0.752 |
0.867 |
0.658 |
Romans 6.15 (Vulgate) - 1 |
romans 6.15: peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
we are not under the law, but under grace |
True |
0.75 |
0.748 |
0.0 |
Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
we are not under the law, but under grace |
True |
0.737 |
0.899 |
0.482 |
Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
we are not under the law, but under grace |
True |
0.734 |
0.902 |
0.501 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
how many be there that misunderstand? it is true that saint paul saith, rom. 6. we are not under the law, but under grace; and gal. 3.25. now faith is come, we are no longer under the schole-master; and 1 tim. 1.9 |
False |
0.732 |
0.302 |
0.342 |
Galatians 3.25 (Vulgate) |
galatians 3.25: at ubi venit fides, jam non sumus sub paedagogo. |
now faith is come, we are no longer under the schole-master |
True |
0.73 |
0.794 |
0.0 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
now faith is come, we are no longer under the schole-master |
True |
0.727 |
0.89 |
0.094 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
we are not under the law, but under grace |
True |
0.687 |
0.908 |
0.501 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
we are not under the law, but under grace |
True |
0.675 |
0.855 |
0.229 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
we are not under the law, but under grace |
True |
0.674 |
0.905 |
0.482 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
we are not under the law, but under grace |
True |
0.665 |
0.906 |
0.256 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
we are not under the law, but under grace |
True |
0.661 |
0.89 |
0.464 |