Romans 3.31 (ODRV) - 0 |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? |
we do not abrogate the law by faith |
True |
0.871 |
0.938 |
1.96 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
we do not abrogate the law by faith |
True |
0.822 |
0.892 |
1.514 |
Romans 3.31 (Tyndale) - 0 |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. |
we do not abrogate the law by faith |
True |
0.811 |
0.91 |
0.0 |
Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
we do not abrogate the law by faith |
True |
0.805 |
0.838 |
0.617 |
Romans 3.31 (Vulgate) - 0 |
romans 3.31: legem ergo destruimus per fidem? absit: |
we do not abrogate the law by faith |
True |
0.725 |
0.869 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
we do not abrogate the law by faith |
True |
0.698 |
0.707 |
1.784 |
Matthew 5.17 (Geneva) - 0 |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. |
he never came to destroy the law, and prophets |
True |
0.697 |
0.901 |
2.189 |
Romans 3.31 (ODRV) |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. |
let us be warned to be better informed in our judgements; and remember what our saviour saith, matth. 5.17. he never came to destroy the law, and prophets; and what paul, rom. 3.31. we do not abrogate the law by faith. thus understand |
False |
0.694 |
0.911 |
7.339 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
we do not abrogate the law by faith |
True |
0.69 |
0.231 |
0.0 |
Matthew 5.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: |
he never came to destroy the law, and prophets |
True |
0.683 |
0.897 |
1.094 |
Matthew 5.17 (AKJV) - 0 |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. |
he never came to destroy the law, and prophets |
True |
0.68 |
0.905 |
2.189 |
Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
let us be warned to be better informed in our judgements; and remember what our saviour saith, matth. 5.17. he never came to destroy the law, and prophets; and what paul, rom. 3.31. we do not abrogate the law by faith. thus understand |
False |
0.657 |
0.557 |
0.887 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
we do not abrogate the law by faith |
True |
0.654 |
0.591 |
0.0 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
let us be warned to be better informed in our judgements; and remember what our saviour saith, matth. 5.17. he never came to destroy the law, and prophets; and what paul, rom. 3.31. we do not abrogate the law by faith. thus understand |
False |
0.646 |
0.723 |
4.04 |
Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
let us be warned to be better informed in our judgements; and remember what our saviour saith, matth. 5.17. he never came to destroy the law, and prophets; and what paul, rom. 3.31. we do not abrogate the law by faith. thus understand |
False |
0.637 |
0.418 |
1.754 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
we do not abrogate the law by faith |
True |
0.611 |
0.73 |
1.708 |
Romans 3.31 (Vulgate) |
romans 3.31: legem ergo destruimus per fidem? absit: sed legem statuimus. |
let us be warned to be better informed in our judgements; and remember what our saviour saith, matth. 5.17. he never came to destroy the law, and prophets; and what paul, rom. 3.31. we do not abrogate the law by faith. thus understand |
False |
0.611 |
0.392 |
0.887 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
we do not abrogate the law by faith |
True |
0.61 |
0.81 |
0.727 |