Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.763 |
0.814 |
0.69 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.752 |
0.813 |
0.69 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.751 |
0.786 |
0.707 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.732 |
0.483 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.724 |
0.265 |
0.599 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.723 |
0.335 |
0.496 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts |
True |
0.722 |
0.883 |
0.218 |
Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ |
True |
0.717 |
0.463 |
1.518 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.716 |
0.384 |
0.496 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.711 |
0.331 |
0.514 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts |
True |
0.71 |
0.906 |
0.21 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts |
True |
0.708 |
0.901 |
0.218 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts |
True |
0.7 |
0.898 |
1.451 |
Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought |
True |
0.698 |
0.612 |
0.293 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts; that now we can say, as paul, rom. 7.25. though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ. thirdly, this is not all |
False |
0.697 |
0.217 |
0.758 |
Ephesians 2.4 (Vulgate) |
ephesians 2.4: deus autem, qui dives est in misericordia, propter nimiam caritatem suam, qua dilexit nos, |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts |
True |
0.696 |
0.629 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts; that now we can say, as paul, rom. 7.25. though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ. thirdly, this is not all |
False |
0.696 |
0.222 |
0.74 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts; that now we can say, as paul, rom. 7.25. though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ. thirdly, this is not all |
False |
0.695 |
0.229 |
0.74 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.693 |
0.257 |
0.575 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ |
True |
0.686 |
0.236 |
0.638 |
Romans 6.6 (Vulgate) |
romans 6.6: hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est, ut destruatur corpus peccati, et ultra non serviamus peccato. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.683 |
0.213 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ |
True |
0.679 |
0.188 |
0.653 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts; that now we can say, as paul, rom. 7.25. though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ. thirdly, this is not all |
False |
0.678 |
0.356 |
6.602 |
Romans 7.25 (ODRV) - 1 |
romans 7.25: therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought |
True |
0.677 |
0.542 |
0.251 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts; that now we can say, as paul, rom. 7.25. though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ. thirdly, this is not all |
False |
0.676 |
0.184 |
0.103 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
though in our flesh we serve sinne unwillingly |
True |
0.67 |
0.227 |
0.533 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ |
True |
0.669 |
0.484 |
4.123 |
Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
but god, who is rich in mercy hath crucified our lusts; that now we can say, as paul, rom. 7.25. though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ. thirdly, this is not all |
False |
0.665 |
0.329 |
5.085 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
though in our flesh we serve sinne unwillingly, yet in our spirit we serve the law of god, desiring to captivate every thought, and affection to the obedience of iesus christ |
True |
0.647 |
0.393 |
3.271 |