Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
that is, of remission of sins, and salvation by the death, & obedience of jesus christ |
False |
0.695 |
0.233 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
that is, of remission of sins, and salvation by the death, & obedience of jesus christ |
False |
0.659 |
0.492 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
that is, of remission of sins, and salvation by the death, & obedience of jesus christ |
False |
0.646 |
0.329 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
that is, of remission of sins |
True |
0.626 |
0.683 |
3.247 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
that is, of remission of sins |
True |
0.621 |
0.66 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
that is, of remission of sins |
True |
0.618 |
0.786 |
0.0 |
Romans 5.17 (Tyndale) |
romans 5.17: for yf by the synne of one deeth raigned by the meanes of one moche more shall they which receave aboundance of grace and of the gyfte of rightewesnes raygne in lyfe by the meanes of one (that is to saye) iesus christ. |
salvation by the death, & obedience of jesus christ |
True |
0.614 |
0.559 |
0.522 |
Romans 5.17 (Geneva) |
romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. |
salvation by the death, & obedience of jesus christ |
True |
0.613 |
0.589 |
2.447 |