Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
1 the testimony of the spirit of god witnessing that we are the sonnes and daughters of god, is no vocall testimonie, such as that of the angell to cornelius |
True |
0.727 |
0.394 |
0.54 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
1 the testimony of the spirit of god witnessing that we are the sonnes and daughters of god, is no vocall testimonie, such as that of the angell to cornelius |
True |
0.723 |
0.438 |
1.914 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
1 the testimony of the spirit of god witnessing that we are the sonnes and daughters of god, is no vocall testimonie, such as that of the angell to cornelius; but first those generall testimonies evangelicall, hee that receaues christ. i. that beleeues in his name, hath this prerogatiue to be the child of god |
False |
0.716 |
0.372 |
0.706 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
1 the testimony of the spirit of god witnessing that we are the sonnes and daughters of god, is no vocall testimonie, such as that of the angell to cornelius |
True |
0.715 |
0.26 |
0.567 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
1 the testimony of the spirit of god witnessing that we are the sonnes and daughters of god, is no vocall testimonie, such as that of the angell to cornelius |
True |
0.714 |
0.26 |
0.544 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
that beleeues in his name, hath this prerogatiue to be the child of god |
True |
0.694 |
0.897 |
1.675 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
1 the testimony of the spirit of god witnessing that we are the sonnes and daughters of god, is no vocall testimonie, such as that of the angell to cornelius; but first those generall testimonies evangelicall, hee that receaues christ. i. that beleeues in his name, hath this prerogatiue to be the child of god |
False |
0.693 |
0.436 |
2.08 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
that beleeues in his name, hath this prerogatiue to be the child of god |
True |
0.69 |
0.521 |
0.0 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
1 the testimony of the spirit of god witnessing that we are the sonnes and daughters of god, is no vocall testimonie, such as that of the angell to cornelius; but first those generall testimonies evangelicall, hee that receaues christ. i. that beleeues in his name, hath this prerogatiue to be the child of god |
False |
0.681 |
0.378 |
0.733 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
that beleeues in his name, hath this prerogatiue to be the child of god |
True |
0.676 |
0.841 |
0.246 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
1 the testimony of the spirit of god witnessing that we are the sonnes and daughters of god, is no vocall testimonie, such as that of the angell to cornelius; but first those generall testimonies evangelicall, hee that receaues christ. i. that beleeues in his name, hath this prerogatiue to be the child of god |
False |
0.671 |
0.36 |
0.702 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
that beleeues in his name, hath this prerogatiue to be the child of god |
True |
0.666 |
0.758 |
0.236 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
that beleeues in his name, hath this prerogatiue to be the child of god |
True |
0.657 |
0.789 |
0.227 |