1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dearely beloued, i beseech you as pilgrims and strangers abstaine from fleshly lusts, that so dangerously fight against the soule |
False |
0.92 |
0.971 |
4.763 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dearely beloued, i beseech you as pilgrims and strangers abstaine from fleshly lusts, that so dangerously fight against the soule |
False |
0.92 |
0.969 |
2.607 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dearely beloued, i beseech you as pilgrims and strangers abstaine from fleshly lusts, that so dangerously fight against the soule |
False |
0.886 |
0.945 |
0.701 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dearely beloued, i beseech you as pilgrims and strangers abstaine from fleshly lusts, that so dangerously fight against the soule |
False |
0.885 |
0.899 |
0.155 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dearely beloued, i beseech you as pilgrims and strangers abstaine from fleshly lusts |
True |
0.849 |
0.966 |
3.335 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dearely beloued, i beseech you as pilgrims and strangers abstaine from fleshly lusts |
True |
0.836 |
0.964 |
2.447 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dearely beloued, i beseech you as pilgrims and strangers abstaine from fleshly lusts |
True |
0.811 |
0.938 |
0.541 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dearely beloued, i beseech you as pilgrims and strangers abstaine from fleshly lusts |
True |
0.806 |
0.881 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
dearely beloued, i beseech you as pilgrims and strangers abstaine from fleshly lusts, that so dangerously fight against the soule |
False |
0.803 |
0.313 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
dearely beloued, i beseech you as pilgrims and strangers abstaine from fleshly lusts |
True |
0.765 |
0.546 |
0.0 |