Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
during the dwelling of the soule in the body, there shall be also a dwelling of sinne in our mortall body, partly to exercise vs by resisting the assaults thereof, partly to shew vs from how great a bondage christ hath deliuered vs |
True |
0.701 |
0.223 |
0.343 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
during the dwelling of the soule in the body, there shall be also a dwelling of sinne in our mortall body, partly to exercise vs by resisting the assaults thereof, partly to shew vs from how great a bondage christ hath deliuered vs |
True |
0.68 |
0.257 |
0.637 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
one is, the abolishing of the reliques of sinne, that euen after regeneration sticke in vs. by a wonderfull wisedome god hath ordained, that during the dwelling of the soule in the body, there shall be also a dwelling of sinne in our mortall body, partly to exercise vs by resisting the assaults thereof, partly to shew vs from how great a bondage christ hath deliuered vs |
False |
0.679 |
0.274 |
0.318 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
one is, the abolishing of the reliques of sinne, that euen after regeneration sticke in vs. by a wonderfull wisedome god hath ordained, that during the dwelling of the soule in the body, there shall be also a dwelling of sinne in our mortall body, partly to exercise vs by resisting the assaults thereof, partly to shew vs from how great a bondage christ hath deliuered vs |
False |
0.621 |
0.376 |
0.346 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
one is, the abolishing of the reliques of sinne, that euen after regeneration sticke in vs. by a wonderfull wisedome god hath ordained, that during the dwelling of the soule in the body, there shall be also a dwelling of sinne in our mortall body, partly to exercise vs by resisting the assaults thereof, partly to shew vs from how great a bondage christ hath deliuered vs |
False |
0.615 |
0.353 |
0.357 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
one is, the abolishing of the reliques of sinne, that euen after regeneration sticke in vs. by a wonderfull wisedome god hath ordained, that during the dwelling of the soule in the body, there shall be also a dwelling of sinne in our mortall body, partly to exercise vs by resisting the assaults thereof, partly to shew vs from how great a bondage christ hath deliuered vs |
False |
0.615 |
0.353 |
0.0 |