| Proverbs 5.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.3: for the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil. |
the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
True |
0.823 |
0.605 |
0.705 |
| Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
True |
0.805 |
0.782 |
2.991 |
| Proverbs 5.3 (Geneva) |
proverbs 5.3: for the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle. |
the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
True |
0.79 |
0.693 |
1.378 |
| Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
True |
0.758 |
0.639 |
0.0 |
| Proverbs 23.32 (Geneva) |
proverbs 23.32: in the ende thereof it will bite like a serpent, and hurt like a cockatrise. |
in the end they sting as a cockatrice |
True |
0.725 |
0.814 |
0.0 |
| Proverbs 23.32 (Douay-Rheims) |
proverbs 23.32: but in the end, it will bite like a snake, and will spread abroad poison like a basilisk. |
in the end they sting as a cockatrice |
True |
0.722 |
0.555 |
0.757 |
| Proverbs 23.32 (AKJV) |
proverbs 23.32: at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. |
in the end they sting as a cockatrice |
True |
0.693 |
0.508 |
0.0 |
| Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
in the end they sting as a cockatrice, and bite as a serpent, as the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
False |
0.691 |
0.42 |
3.457 |
| Proverbs 23.32 (Geneva) |
proverbs 23.32: in the ende thereof it will bite like a serpent, and hurt like a cockatrise. |
in the end they sting as a cockatrice, and bite as a serpent, as the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
False |
0.687 |
0.758 |
1.561 |
| Proverbs 16.24 (Geneva) |
proverbs 16.24: faire wordes are as an hony combe, sweetenesse to the soule, and health to the bones. |
the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
True |
0.684 |
0.26 |
1.429 |
| Proverbs 23.32 (Douay-Rheims) |
proverbs 23.32: but in the end, it will bite like a snake, and will spread abroad poison like a basilisk. |
in the end they sting as a cockatrice, and bite as a serpent, as the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
False |
0.683 |
0.199 |
2.568 |
| Proverbs 5.3 (Geneva) |
proverbs 5.3: for the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle. |
in the end they sting as a cockatrice, and bite as a serpent, as the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
False |
0.679 |
0.211 |
1.501 |
| Canticles 4.11 (AKJV) |
canticles 4.11: thy lips, o my spouse! drop as the hony combe: hony and milke are vnder thy tongue, and the smell of thy garments is like the smell of lebanon. |
the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
True |
0.672 |
0.721 |
2.632 |
| Proverbs 23.32 (AKJV) |
proverbs 23.32: at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. |
in the end they sting as a cockatrice, and bite as a serpent, as the harlots lips in the greeting, they drop sweetnesse as the hony combe, |
False |
0.661 |
0.417 |
0.848 |
