Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
thou hast lost thy first loue |
True |
0.752 |
0.883 |
0.213 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
thou hast lost thy first loue |
True |
0.741 |
0.908 |
0.518 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
you did run well, (sayth the apostle) who did let you? i haue a few things against thee |
True |
0.738 |
0.891 |
0.938 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
thou hast lost thy first loue |
True |
0.735 |
0.911 |
0.518 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
you did run well, (sayth the apostle) who did let you? i haue a few things against thee |
True |
0.721 |
0.895 |
1.83 |
Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
you did run well, (sayth the apostle) who did let you? i haue a few things against thee |
True |
0.714 |
0.925 |
1.161 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
you did run well, (sayth the apostle) who did let you? i haue a few things against thee |
True |
0.701 |
0.91 |
0.0 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
you did run well, (sayth the apostle) who did let you? i haue a few things against thee, that thou hast lost thy first loue |
False |
0.691 |
0.874 |
0.863 |
Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
you did run well, (sayth the apostle) who did let you? i haue a few things against thee, that thou hast lost thy first loue |
False |
0.676 |
0.932 |
1.102 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
you did run well, (sayth the apostle) who did let you? i haue a few things against thee, that thou hast lost thy first loue |
False |
0.674 |
0.891 |
1.78 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
you did run well, (sayth the apostle) who did let you? i haue a few things against thee, that thou hast lost thy first loue |
False |
0.655 |
0.906 |
0.0 |
Galatians 5.7 (Vulgate) |
galatians 5.7: currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? |
you did run well, (sayth the apostle) who did let you? i haue a few things against thee |
True |
0.65 |
0.566 |
0.0 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
thou hast lost thy first loue |
True |
0.609 |
0.893 |
0.332 |