1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
are not you it in the presence of our lord iesus christ at his comming |
True |
0.913 |
0.961 |
1.806 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
are not you it in the presence of our lord iesus christ at his comming |
True |
0.89 |
0.952 |
1.526 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
are not you it in the presence of our lord iesus christ at his comming |
True |
0.878 |
0.938 |
1.737 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? |
paul, what is our hope, our ioy, our crowne of reioycing |
True |
0.872 |
0.926 |
2.936 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? |
paul, what is our hope, our ioy, our crowne of reioycing |
True |
0.865 |
0.922 |
1.827 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? |
paul, what is our hope, our ioy, our crowne of reioycing |
True |
0.828 |
0.736 |
0.26 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? |
paul, what is our hope, our ioy, our crowne of reioycing |
True |
0.819 |
0.905 |
1.827 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.18: are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
are not you it in the presence of our lord iesus christ at his comming |
True |
0.816 |
0.887 |
0.734 |
1 Thessalonians 2.19 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 2.19: quae est enim nostra spes aut gaudium, aut corona gloriae? |
paul, what is our hope, our ioy, our crowne of reioycing |
True |
0.796 |
0.721 |
0.0 |
Daniel 12.3 (Geneva) |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
he that winneth soules, is wise # and daniel, they that turne others to righteousnesse, they shall shine as the starres in the firmament |
True |
0.784 |
0.891 |
3.084 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
he that winneth soules, is wise # and daniel, they that turne others to righteousnesse, they shall shine as the starres in the firmament |
True |
0.764 |
0.866 |
4.658 |
Daniel 12.3 (ODRV) |
daniel 12.3: but they that be learned shal shine as the brightnes of the firmament: and they that instruct many to iustice, as starres vnto perpetual eternities. |
he that winneth soules, is wise # and daniel, they that turne others to righteousnesse, they shall shine as the starres in the firmament |
True |
0.733 |
0.486 |
1.16 |
Proverbs 11.30 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 11.30: and he that gaineth souls, is wise. |
he that winneth soules, is wise # and daniel, they that turne others to righteousnesse, they shall shine as the starres in the firmament |
True |
0.674 |
0.935 |
0.499 |
Daniel 12.3 (Geneva) |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
he that winneth soules, is wise # and daniel, they that turne others to righteousnesse, they shall shine as the starres in the firmament, and paul, what is our hope, our ioy, our crowne of reioycing |
True |
0.673 |
0.777 |
1.183 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
are not you it in the presence of our lord iesus christ at his comming |
True |
0.673 |
0.173 |
0.394 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
he that winneth soules, is wise # and daniel, they that turne others to righteousnesse, they shall shine as the starres in the firmament, and paul, what is our hope, our ioy, our crowne of reioycing |
True |
0.66 |
0.801 |
1.959 |
Daniel 12.3 (Geneva) |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
he that winneth soules, is wise # and daniel, they that turne others to righteousnesse, they shall shine as the starres in the firmament, and paul, what is our hope, our ioy, our crowne of reioycing? are not you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? what comfort like this, |
False |
0.623 |
0.783 |
1.183 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
he that winneth soules, is wise # and daniel, they that turne others to righteousnesse, they shall shine as the starres in the firmament, and paul, what is our hope, our ioy, our crowne of reioycing? are not you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? what comfort like this, |
False |
0.612 |
0.827 |
1.959 |
Proverbs 11.30 (AKJV) |
proverbs 11.30: the fruit of the righteous is a tree of life: and hee that winneth soules, is wise. |
he that winneth soules, is wise # and daniel, they that turne others to righteousnesse, they shall shine as the starres in the firmament |
True |
0.604 |
0.912 |
3.835 |