2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.809 |
0.952 |
2.972 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.808 |
0.96 |
5.448 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.727 |
0.933 |
2.066 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.725 |
0.38 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.724 |
0.766 |
1.018 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.716 |
0.819 |
0.436 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.696 |
0.648 |
1.665 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.691 |
0.755 |
2.283 |
Hebrews 13.14 (AKJV) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie, but we seeke one to come. |
but seeking one to come, whose builder and maker is god? seeke we not another countrey? and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord? should our conversations then be here, |
False |
0.674 |
0.749 |
1.905 |
Hebrews 13.14 (Geneva) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie: but we seeke one to come. |
but seeking one to come, whose builder and maker is god? seeke we not another countrey? and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord? should our conversations then be here, |
False |
0.671 |
0.765 |
1.905 |
Hebrews 13.14 (Tyndale) |
hebrews 13.14: for here have we no continuynge citie: but we seke one to come. |
but seeking one to come, whose builder and maker is god? seeke we not another countrey? and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord? should our conversations then be here, |
False |
0.67 |
0.518 |
0.721 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
but seeking one to come, whose builder and maker is god? seeke we not another countrey? and whilest we are at home in the body, we are absent from the lord? should our conversations then be here, |
False |
0.664 |
0.366 |
1.905 |
Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
but seeking one to come, whose builder and maker is god |
True |
0.629 |
0.896 |
2.547 |
Hebrews 11.10 (ODRV) |
hebrews 11.10: for he expected the citie that hath foundations: whose artificer and maker is god. |
but seeking one to come, whose builder and maker is god |
True |
0.616 |
0.823 |
1.152 |
Hebrews 11.10 (AKJV) |
hebrews 11.10: for hee looked for a citie which hath foundations, whose builder and maker is god. |
but seeking one to come, whose builder and maker is god |
True |
0.61 |
0.894 |
2.454 |