In-Text |
tanquàm vos poeniteat, non quadrupedes esse natos, saith Lactantius; What doe you wish you had beene made? or else repent that you were not made foure-footed creatures? yea, Sacrilegii vel maximi instar est, humi quaerere, quod in sublimi debeas invenire, saith Minutius Faelix: It's a kind of Sacriledge, oh Man, by which thou robbest God of that honour he adorned thee withall in thy first creation, to be alwayes poaring for that felicity beneath, which is not but to be found above; |
tanquàm vos poeniteat, non quadrupeds esse natos, Says Lactantius; What do you wish you had been made? or Else Repent that you were not made fourfooted creatures? yea, Sacrilege vel maximi instar est, humi quaerere, quod in sublimi debeas invenire, Says Minutius Felix: It's a kind of Sacrilege, o Man, by which thou Robbed God of that honour he adorned thee withal in thy First creation, to be always poring for that felicity beneath, which is not but to be found above; |
fw-la fw-fr fw-la, fw-fr vvz fw-la fw-la, vvz np1; r-crq vdb pn22 vvi pn22 vhd vbn vvn? cc av vvb cst pn22 vbdr xx vvn j n2? uh, np1 fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la n1, vvz np1 fw-la: pn31|vbz dt n1 pp-f n1, uh n1, p-acp r-crq pns21 vv2 n1 pp-f d n1 pns31 vvd pno21 av p-acp po21 ord n1, pc-acp vbi av j-vvg p-acp d n1 a-acp, r-crq vbz xx p-acp pc-acp vbi vvn a-acp; |
Note 0 |
Lactant. lib. 2. de orig. error. cap. 2. & cap. 3. ibid. ver. fin. id ipsum vel maximi erroris est, vitam pecudum sub figurâ hominis imitari — Nec figura corporis, nec ratio excellens ingenii humani significat, ad hanc unam rem natum hominem, ut frueretur voluptatibus. Cic. lib. 2. de finibus. |
Lactant. lib. 2. de Origin. error. cap. 2. & cap. 3. Ibid. ver. fin. id ipsum vel maximi Error est, vitam Pecudum sub figurâ hominis imitari — Nec figura corporis, nec ratio excellens Ingeny Humani significat, ad hanc unam remembering natum hominem, ut frueretur voluptatibus. Cic lib. 2. de finibus. |
np1 n1. crd fw-fr n1. n1. n1. crd cc n1. crd fw-la. fw-la. fw-fr. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la — fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la vvg fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-mi. np1 n1. crd fw-fr fw-la. |