Matthew 14.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
the manner of his deceasing, i know not to what better to resemble, than to st peters comming unto christ upon the waters, matth. 14.29, 30, 31. when st peter was bid to come, (for he would not adventure on so high a businesse, without a warrantable command first from his lord christ) he was come downe out of the ship, |
False |
0.729 |
0.803 |
1.574 |
Matthew 14.29 (Geneva) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
the manner of his deceasing, i know not to what better to resemble, than to st peters comming unto christ upon the waters, matth. 14.29, 30, 31. when st peter was bid to come, (for he would not adventure on so high a businesse, without a warrantable command first from his lord christ) he was come downe out of the ship, |
False |
0.723 |
0.861 |
2.136 |
Matthew 14.29 (AKJV) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
the manner of his deceasing, i know not to what better to resemble, than to st peters comming unto christ upon the waters, matth. 14.29, 30, 31. when st peter was bid to come, (for he would not adventure on so high a businesse, without a warrantable command first from his lord christ) he was come downe out of the ship, |
False |
0.721 |
0.856 |
3.705 |
Matthew 14.29 (Tyndale) |
matthew 14.29: and he sayde come. and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
when st peter was bid to come, (for he would not adventure on so high a businesse, without a warrantable command first from his lord christ) he was come downe out of the ship, |
True |
0.68 |
0.799 |
1.178 |
Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
when st peter was bid to come, (for he would not adventure on so high a businesse, without a warrantable command first from his lord christ) he was come downe out of the ship, |
True |
0.662 |
0.861 |
3.463 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
when st peter was bid to come, (for he would not adventure on so high a businesse, without a warrantable command first from his lord christ) he was come downe out of the ship, |
True |
0.661 |
0.865 |
1.898 |
Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
when st peter was bid to come, (for he would not adventure on so high a businesse, without a warrantable command first from his lord christ) he was come downe out of the ship, |
True |
0.627 |
0.503 |
1.141 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
the manner of his deceasing, i know not to what better to resemble, than to st peters comming unto christ upon the waters, matth |
True |
0.603 |
0.692 |
0.902 |