John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
then he began [ to wash the disciples feet |
False |
0.669 |
0.797 |
1.79 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
then he began [ to wash the disciples feet |
False |
0.666 |
0.719 |
1.965 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
then he began [ to wash the disciples feet |
False |
0.658 |
0.825 |
0.701 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
he began [ to wash the disciples feet |
True |
0.656 |
0.847 |
1.79 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
he began [ to wash the disciples feet |
True |
0.655 |
0.81 |
1.965 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
he began [ to wash the disciples feet |
True |
0.645 |
0.871 |
0.701 |
John 13.12 (AKJV) |
john 13.12: so after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, know ye what i haue done to you? |
then he began [ to wash the disciples feet |
False |
0.638 |
0.714 |
1.11 |
John 13.12 (Geneva) |
john 13.12: so after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, knowe ye what i haue done to you? |
then he began [ to wash the disciples feet |
False |
0.637 |
0.705 |
0.0 |
John 13.12 (AKJV) |
john 13.12: so after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, know ye what i haue done to you? |
he began [ to wash the disciples feet |
True |
0.626 |
0.749 |
1.11 |
John 13.12 (Geneva) |
john 13.12: so after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, knowe ye what i haue done to you? |
he began [ to wash the disciples feet |
True |
0.626 |
0.746 |
0.0 |
John 13.12 (ODRV) |
john 13.12: therfore, after he had washed their feete, and taken his garments, being set downe, againe he said to them: know you what i haue done to you? |
then he began [ to wash the disciples feet |
False |
0.622 |
0.713 |
0.0 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
then he began [ to wash the disciples feet |
False |
0.619 |
0.713 |
0.701 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
he began [ to wash the disciples feet |
True |
0.608 |
0.791 |
0.701 |
John 13.12 (ODRV) |
john 13.12: therfore, after he had washed their feete, and taken his garments, being set downe, againe he said to them: know you what i haue done to you? |
he began [ to wash the disciples feet |
True |
0.607 |
0.74 |
0.0 |