1 Kings 25.41 (Douay-Rheims) - 1 |
1 kings 25.41: behold, let thy servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord. |
thinking her selfe unworthy of any higher, in davids court, she saith, let thine handmaid be a servant to [ wash the feet ] of the servants of my lord, 1 sam |
True |
0.794 |
0.797 |
3.834 |
1 Samuel 25.41 (Geneva) |
1 samuel 25.41: and she arose, and bowed her selfe on her face to the earth, and said, behold, let thine handmayde be a seruant to wash the feete of the seruants of my lord. |
thinking her selfe unworthy of any higher, in davids court, she saith, let thine handmaid be a servant to [ wash the feet ] of the servants of my lord, 1 sam |
True |
0.775 |
0.613 |
0.491 |
1 Samuel 25.41 (AKJV) |
1 samuel 25.41: and shee arose, and bowed her selfe on her face to the earth, and sayd, beholde, let thine handmayd bee a seruant to wash the feet of the seruants of my lord. |
thinking her selfe unworthy of any higher, in davids court, she saith, let thine handmaid be a servant to [ wash the feet ] of the servants of my lord, 1 sam |
True |
0.77 |
0.584 |
0.468 |
1 Samuel 25.41 (Geneva) |
1 samuel 25.41: and she arose, and bowed her selfe on her face to the earth, and said, behold, let thine handmayde be a seruant to wash the feete of the seruants of my lord. |
as peter martyr hath well noted, as thinking her selfe unworthy of any higher, in davids court, she saith, let thine handmaid be a servant to [ wash the feet ] of the servants of my lord, 1 sam |
True |
0.749 |
0.703 |
0.491 |
1 Kings 25.41 (Douay-Rheims) |
1 kings 25.41: and she arose and bowed herself down with her face to the earth, and said: behold, let thy servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord. |
as peter martyr hath well noted, as thinking her selfe unworthy of any higher, in davids court, she saith, let thine handmaid be a servant to [ wash the feet ] of the servants of my lord, 1 sam |
True |
0.745 |
0.785 |
3.351 |
1 Samuel 25.41 (AKJV) |
1 samuel 25.41: and shee arose, and bowed her selfe on her face to the earth, and sayd, beholde, let thine handmayd bee a seruant to wash the feet of the seruants of my lord. |
as peter martyr hath well noted, as thinking her selfe unworthy of any higher, in davids court, she saith, let thine handmaid be a servant to [ wash the feet ] of the servants of my lord, 1 sam |
True |
0.742 |
0.686 |
0.468 |
1 Kings 25.41 (Douay-Rheims) |
1 kings 25.41: and she arose and bowed herself down with her face to the earth, and said: behold, let thy servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord. |
as peter martyr hath well noted, as thinking her selfe unworthy of any higher, in davids court, she saith, let thine handmaid be a servant to [ wash the feet ] of the servants of my lord, 1 sam. 25.41. set these two together, the king of glory, the shame of men |
False |
0.654 |
0.635 |
3.603 |
1 Samuel 25.41 (Geneva) |
1 samuel 25.41: and she arose, and bowed her selfe on her face to the earth, and said, behold, let thine handmayde be a seruant to wash the feete of the seruants of my lord. |
as peter martyr hath well noted, as thinking her selfe unworthy of any higher, in davids court, she saith, let thine handmaid be a servant to [ wash the feet ] of the servants of my lord, 1 sam. 25.41. set these two together, the king of glory, the shame of men |
False |
0.638 |
0.638 |
0.736 |
1 Samuel 25.41 (AKJV) |
1 samuel 25.41: and shee arose, and bowed her selfe on her face to the earth, and sayd, beholde, let thine handmayd bee a seruant to wash the feet of the seruants of my lord. |
as peter martyr hath well noted, as thinking her selfe unworthy of any higher, in davids court, she saith, let thine handmaid be a servant to [ wash the feet ] of the servants of my lord, 1 sam. 25.41. set these two together, the king of glory, the shame of men |
False |
0.619 |
0.632 |
0.701 |