John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.808 |
0.923 |
2.132 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.807 |
0.891 |
0.302 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.797 |
0.91 |
0.271 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.796 |
0.888 |
4.265 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.796 |
0.867 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.791 |
0.826 |
0.603 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.769 |
0.867 |
0.542 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.769 |
0.742 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.769 |
0.5 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.761 |
0.896 |
1.143 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.758 |
0.766 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.757 |
0.591 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.731 |
0.932 |
3.272 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.731 |
0.927 |
3.447 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.727 |
0.749 |
0.72 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.727 |
0.484 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.716 |
0.935 |
6.913 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.704 |
0.882 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.698 |
0.873 |
0.088 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.697 |
0.931 |
2.57 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.696 |
0.91 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.688 |
0.707 |
0.651 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.686 |
0.913 |
0.555 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.68 |
0.916 |
0.678 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.678 |
0.912 |
0.709 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.678 |
0.89 |
0.0 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.671 |
0.902 |
0.555 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.669 |
0.762 |
0.593 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.667 |
0.412 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.666 |
0.911 |
0.709 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.662 |
0.642 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.653 |
0.937 |
2.018 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.653 |
0.936 |
1.916 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.65 |
0.89 |
0.069 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.648 |
0.88 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.642 |
0.945 |
3.751 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
whoso ] eateth my [ flesh ] and drinketh my [ bloud. ] flesh and bloud |
True |
0.631 |
0.641 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my [ bloud. ] flesh |
True |
0.625 |
0.917 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.611 |
0.497 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
whoso ] eateth my [ flesh ] |
True |
0.607 |
0.321 |
0.0 |