John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.787 |
0.906 |
0.727 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.769 |
0.899 |
0.088 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.768 |
0.776 |
0.726 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.755 |
0.898 |
2.519 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.752 |
0.854 |
0.652 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.743 |
0.927 |
2.662 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.737 |
0.94 |
1.101 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.736 |
0.937 |
1.152 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.734 |
0.946 |
2.892 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.734 |
0.728 |
0.656 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.733 |
0.892 |
0.594 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.731 |
0.91 |
0.622 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.727 |
0.572 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.726 |
0.942 |
2.933 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.726 |
0.787 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.724 |
0.935 |
0.9 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.723 |
0.906 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.721 |
0.87 |
0.17 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.716 |
0.792 |
0.598 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.712 |
0.913 |
0.76 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.71 |
0.9 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.709 |
0.911 |
0.795 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.707 |
0.935 |
2.29 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.705 |
0.911 |
0.795 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.699 |
0.446 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.695 |
0.884 |
0.133 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.695 |
0.876 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.693 |
0.905 |
0.415 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.693 |
0.639 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.692 |
0.905 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.691 |
0.545 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
whoso [ eateth ] my flesh, and [ drinketh ] my bloud |
False |
0.672 |
0.753 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.661 |
0.541 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
whoso [ eateth ] my flesh |
True |
0.635 |
0.363 |
0.0 |