John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.889 |
0.949 |
5.939 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.885 |
0.941 |
2.278 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.883 |
0.924 |
4.076 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.881 |
0.956 |
3.088 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.877 |
0.954 |
1.257 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.877 |
0.716 |
0.917 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.872 |
0.945 |
3.159 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.854 |
0.847 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.85 |
0.454 |
0.483 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.847 |
0.515 |
0.351 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.835 |
0.641 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.812 |
0.522 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.741 |
0.271 |
0.483 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.713 |
0.178 |
0.652 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.707 |
0.612 |
3.313 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.705 |
0.553 |
0.769 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.701 |
0.733 |
4.234 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
but the precious liquour of his owne bloud? for as hee saith, joh. 6.55. in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
False |
0.691 |
0.327 |
0.351 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.674 |
0.639 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.645 |
0.864 |
2.018 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.643 |
0.817 |
0.271 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.641 |
0.796 |
0.286 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
in the next verse to my text, my flesh is [ meat ] indeed, so also, my bloud is [ drinke ] indeed |
True |
0.637 |
0.481 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (ODRV) |
1 peter 1.19: but with the pretious bloud as it were of an immaculate and vnspotted lamb, christ, |
but the precious liquour of his owne bloud |
True |
0.631 |
0.782 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
but the precious liquour of his owne bloud |
True |
0.625 |
0.694 |
0.095 |
1 Peter 1.19 (AKJV) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe without blemish and without spot, |
but the precious liquour of his owne bloud |
True |
0.625 |
0.634 |
0.099 |