John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and how so? because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh. 17.3. for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh. 6.56. yea christ himselfe saith as much, joh. 11.25. i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
False |
0.865 |
0.409 |
2.88 |
John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
True |
0.86 |
0.779 |
0.552 |
John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
True |
0.841 |
0.485 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
True |
0.841 |
0.462 |
0.182 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and how so? because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh. 17.3. for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh. 6.56. yea christ himselfe saith as much, joh. 11.25. i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
False |
0.837 |
0.534 |
3.39 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
True |
0.835 |
0.776 |
1.126 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
and how so? because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh. 17.3. for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh. 6.56. yea christ himselfe saith as much, joh. 11.25. i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
False |
0.826 |
0.255 |
1.02 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and how so? because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh. 17.3. for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh. 6.56. yea christ himselfe saith as much, joh. 11.25. i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
False |
0.824 |
0.389 |
3.39 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
True |
0.82 |
0.617 |
1.126 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
and how so? because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh. 17.3. for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh. 6.56. yea christ himselfe saith as much, joh. 11.25. i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
False |
0.803 |
0.192 |
3.116 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
and how so? because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh. 17.3. for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh. 6.56. yea christ himselfe saith as much, joh. 11.25. i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
False |
0.779 |
0.25 |
3.021 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and how so? because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh. 17.3. for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh. 6.56. yea christ himselfe saith as much, joh. 11.25. i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
False |
0.777 |
0.266 |
0.447 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
and how so? because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh. 17.3. for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh. 6.56. yea christ himselfe saith as much, joh. 11.25. i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
False |
0.77 |
0.211 |
3.742 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
and how so? because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh. 17.3. for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh. 6.56. yea christ himselfe saith as much, joh. 11.25. i am the life, and hee that beleeveth in me shall never dye, for he hath in him life eternall |
False |
0.763 |
0.193 |
1.659 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh |
True |
0.75 |
0.428 |
0.638 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh |
True |
0.744 |
0.292 |
0.664 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh |
True |
0.742 |
0.192 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh |
True |
0.738 |
0.434 |
0.638 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh |
True |
0.73 |
0.291 |
0.0 |
1 John 3.24 (Geneva) - 0 |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: |
for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh |
True |
0.726 |
0.549 |
0.468 |
1 John 3.24 (AKJV) - 0 |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: |
for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh |
True |
0.725 |
0.443 |
0.449 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh |
True |
0.724 |
0.248 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh |
True |
0.716 |
0.24 |
0.693 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh |
True |
0.712 |
0.188 |
0.0 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh |
True |
0.696 |
0.251 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh |
True |
0.693 |
0.439 |
0.449 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh |
True |
0.691 |
0.444 |
0.468 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
because a beleever thus feeding upon christ by faith, hath christ himselfe, who is stiled eternall life, joh |
True |
0.684 |
0.242 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh |
True |
0.67 |
0.341 |
0.0 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
for christ by faith dwelleth in such an one, and he in him, joh |
True |
0.667 |
0.325 |
0.0 |