John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
but let not this trouble the beleever; for as christ is the life, so is he also the resurrection too |
False |
0.677 |
0.25 |
0.0 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
but let not this trouble the beleever; for as christ is the life, so is he also the resurrection too |
False |
0.665 |
0.651 |
0.662 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
but let not this trouble the beleever; for as christ is the life, so is he also the resurrection too |
False |
0.66 |
0.647 |
0.689 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
but let not this trouble the beleever; for as christ is the life, so is he also the resurrection too |
False |
0.659 |
0.624 |
0.719 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
is he also the resurrection too |
True |
0.648 |
0.776 |
0.399 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
but let not this trouble the beleever; for as christ is the life, so is he also the resurrection too |
False |
0.647 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
is he also the resurrection too |
True |
0.643 |
0.735 |
0.326 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
is he also the resurrection too |
True |
0.627 |
0.656 |
0.366 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
is he also the resurrection too |
True |
0.624 |
0.689 |
0.366 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
is he also the resurrection too |
True |
0.61 |
0.802 |
0.418 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
is he also the resurrection too |
True |
0.609 |
0.777 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
is he also the resurrection too |
True |
0.604 |
0.797 |
0.418 |