John 13.2 (Tyndale) |
john 13.2: and when supper was ended after that the devyll had put in the hert of iudas iscariot simons sonne to betraye him: |
and after too, that judas was gone out for to betray him |
False |
0.677 |
0.188 |
0.0 |
John 13.2 (Geneva) |
john 13.2: and when supper was done (and that the deuill had now put in the heart of iudas iscariot, simons sonne, to betray him) |
and after too, that judas was gone out for to betray him |
False |
0.67 |
0.232 |
0.0 |
Matthew 26.16 (Tyndale) |
matthew 26.16: and from that tyme he sought oportunite to betraye him. |
judas was gone out for to betray him |
True |
0.647 |
0.478 |
0.0 |
Matthew 26.16 (AKJV) |
matthew 26.16: and from that time he sought opportunitie to betray him. |
judas was gone out for to betray him |
True |
0.635 |
0.374 |
0.631 |
Matthew 26.16 (ODRV) |
matthew 26.16: and from thenceforth he sought opportunitie to betray him. |
judas was gone out for to betray him |
True |
0.628 |
0.404 |
0.631 |
Matthew 26.46 (ODRV) - 1 |
matthew 26.46: behold he approcheth that shal betray me. |
judas was gone out for to betray him |
True |
0.624 |
0.444 |
0.631 |
Matthew 26.46 (Tyndale) |
matthew 26.46: ryse let vs be goinge: beholde he is at honde that shall betraye me. |
judas was gone out for to betray him |
True |
0.608 |
0.464 |
0.0 |
John 13.2 (Tyndale) |
john 13.2: and when supper was ended after that the devyll had put in the hert of iudas iscariot simons sonne to betraye him: |
judas was gone out for to betray him |
True |
0.602 |
0.442 |
0.0 |