| Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
we shal see him in glorie |
True |
0.783 |
0.824 |
2.458 |
| Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
then be shall appeare in maiestie |
True |
0.771 |
0.909 |
1.131 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
we shal see him in glorie |
True |
0.746 |
0.364 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
then be shall appeare in maiestie, nowe wee see him in pouertie, then we shal see him in glorie |
False |
0.738 |
0.862 |
2.205 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
then be shall appeare in maiestie |
True |
0.708 |
0.863 |
0.0 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.2: for we shall se him as he is. |
we shal see him in glorie |
True |
0.698 |
0.654 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
then be shall appeare in maiestie, nowe wee see him in pouertie, then we shal see him in glorie |
False |
0.681 |
0.449 |
0.0 |
| Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
then be shall appeare in maiestie |
True |
0.674 |
0.375 |
0.0 |
| Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
then be shall appeare in maiestie |
True |
0.665 |
0.365 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
we shal see him in glorie |
True |
0.661 |
0.728 |
0.0 |
| Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
then be shall appeare in maiestie |
True |
0.658 |
0.33 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
we shal see him in glorie |
True |
0.655 |
0.773 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
we shal see him in glorie |
True |
0.647 |
0.82 |
1.369 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
then be shall appeare in maiestie |
True |
0.642 |
0.898 |
1.285 |
| Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
then be shall appeare in maiestie |
True |
0.642 |
0.561 |
2.462 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
then be shall appeare in maiestie |
True |
0.639 |
0.873 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
then be shall appeare in maiestie |
True |
0.637 |
0.906 |
1.285 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
then be shall appeare in maiestie, nowe wee see him in pouertie, then we shal see him in glorie |
False |
0.636 |
0.72 |
0.204 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
then be shall appeare in maiestie, nowe wee see him in pouertie, then we shal see him in glorie |
False |
0.625 |
0.775 |
0.827 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
then be shall appeare in maiestie, nowe wee see him in pouertie, then we shal see him in glorie |
False |
0.622 |
0.621 |
0.0 |