Matthew 18.1 (ODRV) - 1 |
matthew 18.1: who, thinkest thou, is the greater in the kingdom of heauen? |
often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.805 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 18.1 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.1: quis, putas, major est in regno caelorum? |
often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.8 |
0.689 |
0.0 |
Matthew 18.1 (Geneva) |
matthew 18.1: the same time the disciples came vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.778 |
0.92 |
0.571 |
Matthew 18.1 (AKJV) |
matthew 18.1: at the same time came the disciples vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.766 |
0.915 |
0.571 |
Matthew 18.1 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.1: who is the greatest in the kyngdome of heven? |
often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.756 |
0.783 |
0.0 |
Matthew 18.1 (Geneva) |
matthew 18.1: the same time the disciples came vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
and hence is it that they so often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
False |
0.737 |
0.859 |
1.062 |
Matthew 18.1 (AKJV) |
matthew 18.1: at the same time came the disciples vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
and hence is it that they so often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
False |
0.727 |
0.844 |
1.062 |
Matthew 18.1 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.1: quis, putas, major est in regno caelorum? |
and hence is it that they so often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
False |
0.726 |
0.495 |
0.0 |
Matthew 18.1 (ODRV) |
matthew 18.1: at that houre the disciples came to iesvs, saying: who, thinkest thou, is the greater in the kingdom of heauen? |
and hence is it that they so often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
False |
0.723 |
0.769 |
0.0 |
Matthew 18.1 (Tyndale) |
matthew 18.1: the same tyme the disciples came vnto iesus saying: who is the greatest in the kyngdome of heven? |
and hence is it that they so often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
False |
0.707 |
0.7 |
0.255 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.687 |
0.846 |
0.571 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.673 |
0.833 |
0.571 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.635 |
0.746 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
often quarrell who should be greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.602 |
0.6 |
0.0 |