John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
to ascend to heaven unto his father |
True |
0.679 |
0.777 |
2.229 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
liveth not to continue upon earth, but to ascend to heaven unto his father, and therefore now, touch me not, saith he, set not your affections on things below, |
False |
0.669 |
0.774 |
0.408 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
to ascend to heaven unto his father |
True |
0.665 |
0.797 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
therefore now, touch me not, saith he, set not your affections on things below, |
True |
0.663 |
0.902 |
0.276 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
to ascend to heaven unto his father |
True |
0.66 |
0.791 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
to ascend to heaven unto his father |
True |
0.656 |
0.825 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
to ascend to heaven unto his father |
True |
0.636 |
0.522 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
liveth not to continue upon earth, but to ascend to heaven unto his father, and therefore now, touch me not, saith he, set not your affections on things below, |
False |
0.633 |
0.708 |
1.208 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
therefore now, touch me not, saith he, set not your affections on things below, |
True |
0.626 |
0.602 |
0.114 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
therefore now, touch me not, saith he, set not your affections on things below, |
True |
0.624 |
0.876 |
1.244 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
liveth not to continue upon earth, but to ascend to heaven unto his father, and therefore now, touch me not, saith he, set not your affections on things below, |
False |
0.622 |
0.377 |
0.119 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
liveth not to continue upon earth, but to ascend to heaven unto his father, and therefore now, touch me not, saith he, set not your affections on things below, |
False |
0.601 |
0.344 |
0.289 |