Exodus 32.1 (AKJV) |
exodus 32.1: and when the people saw that moses delayed to come downe out of the mount, the people gathered themselues together vnto aaron, and said vnto him, up, make vs gods which shall goe before vs: for as for this moses, the man that brought vs vp out of the land of egypt, we wot not what is become of him. |
yet because, as in the absence of moses the people come flocking unto aaron, and make thou gods, say they, to goe before us, for as for this moses we know not what is become of him |
False |
0.779 |
0.593 |
6.22 |
Exodus 32.1 (Geneva) |
exodus 32.1: bvt when the people sawe, that moses taryed long or he came downe from the mountaine, the people gathered themselues together against aaron, and sayde vnto him, vp, make vs gods to goe before vs: for of this moses (the man that brought vs out of the land of egypt) we knowe not what is become of him. |
yet because, as in the absence of moses the people come flocking unto aaron, and make thou gods, say they, to goe before us, for as for this moses we know not what is become of him |
False |
0.744 |
0.529 |
4.648 |
Acts 7.40 (AKJV) |
acts 7.40: saying vnto aaron, make vs gods to goe before vs. for as for this moses, which brought vs out of the land of egypt, we wote not what is become of him. |
yet because, as in the absence of moses the people come flocking unto aaron, and make thou gods, say they, to goe before us, for as for this moses we know not what is become of him |
False |
0.74 |
0.63 |
3.26 |
Exodus 32.23 (Geneva) |
exodus 32.23: and they sayde vnto me, make vs gods to go before vs: for we knowe not what is become of this moses (the man that brought vs out of the land of egypt.) |
yet because, as in the absence of moses the people come flocking unto aaron, and make thou gods, say they, to goe before us, for as for this moses we know not what is become of him |
False |
0.73 |
0.458 |
2.081 |
Acts 7.40 (Tyndale) |
acts 7.40: sayinge vnto aaron: make vs goddes to goo before vs. for this moses that brought vs out of the londe of egypte we wote not what is become of him. |
yet because, as in the absence of moses the people come flocking unto aaron, and make thou gods, say they, to goe before us, for as for this moses we know not what is become of him |
False |
0.727 |
0.279 |
1.657 |
Exodus 32.23 (AKJV) |
exodus 32.23: for they said vnto me, make vs gods which shall goe before vs: for as for this moses, the man that brought vs vp out of the land of egypt, we wot not what is become of him. |
yet because, as in the absence of moses the people come flocking unto aaron, and make thou gods, say they, to goe before us, for as for this moses we know not what is become of him |
False |
0.712 |
0.492 |
2.619 |
Acts 7.40 (Geneva) |
acts 7.40: saying vnto aaron, make vs gods that may goe before vs: for we knowe not what is become of this moses that brought vs out of the land of egypt. |
yet because, as in the absence of moses the people come flocking unto aaron, and make thou gods, say they, to goe before us, for as for this moses we know not what is become of him |
False |
0.711 |
0.537 |
3.26 |