Job 1.9 (Douay-Rheims) - 1 |
job 1.9: doth job fear god in vain? |
doth iob feare god for naught |
True |
0.814 |
0.821 |
1.46 |
Job 1.9 (AKJV) |
job 1.9: then satan answered th lord, and sayd, doeth iob feare god for nought? |
doth iob feare god for naught |
True |
0.771 |
0.943 |
0.739 |
Job 1.9 (Geneva) |
job 1.9: then satan answered the lord, and sayde, doeth iob feare god for nought? |
doth iob feare god for naught |
True |
0.762 |
0.942 |
0.769 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
surely godlinesse (saith st. pavl) it is profitable for all things |
True |
0.729 |
0.543 |
0.0 |
Job 1.9 (Vulgate) - 1 |
job 1.9: numquid job frustra timet deum? |
doth iob feare god for naught |
True |
0.721 |
0.41 |
0.0 |
1 Timothy 6.6 (AKJV) |
1 timothy 6.6: but godlinesse with contentment is great gaine. |
surely godlinesse (saith st. pavl) it is profitable for all things |
True |
0.696 |
0.441 |
0.285 |
1 Timothy 6.6 (Tyndale) |
1 timothy 6.6: godlines is great ryches yf a man be content with that he hath. |
surely godlinesse (saith st. pavl) it is profitable for all things |
True |
0.694 |
0.254 |
0.0 |
1 Timothy 6.6 (Geneva) |
1 timothy 6.6: but godlinesse is great gaine, if a man be content with that he hath. |
surely godlinesse (saith st. pavl) it is profitable for all things |
True |
0.673 |
0.537 |
0.263 |
Job 1.9 (Geneva) |
job 1.9: then satan answered the lord, and sayde, doeth iob feare god for nought? |
it was the confession of the devill, doth any man feare god for naught |
True |
0.661 |
0.886 |
0.072 |
Job 1.9 (AKJV) |
job 1.9: then satan answered th lord, and sayd, doeth iob feare god for nought? |
it was the confession of the devill, doth any man feare god for naught |
True |
0.661 |
0.886 |
0.069 |
Job 1.9 (Douay-Rheims) |
job 1.9: and satan answering, said: doth job fear god in vain? |
it was the confession of the devill, doth any man feare god for naught |
True |
0.651 |
0.579 |
1.026 |
1 Timothy 6.6 (ODRV) |
1 timothy 6.6: but pietie with sufficiencie is great gaine. |
surely godlinesse (saith st. pavl) it is profitable for all things |
True |
0.634 |
0.308 |
0.0 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
surely godlinesse (saith st. pavl) it is profitable for all things |
True |
0.631 |
0.777 |
2.06 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
surely godlinesse (saith st. pavl) it is profitable for all things |
True |
0.628 |
0.792 |
1.997 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
surely godlinesse (saith st. pavl) it is profitable for all things |
True |
0.626 |
0.572 |
2.28 |
Malachi 3.14 (Geneva) |
malachi 3.14: ye haue saide, it is in vaine to serue god: and what profite is it that we haue kept his commandement, and that we walked humbly before the lord of hostes? |
can wee say, what profit is it to serve the lord |
True |
0.622 |
0.597 |
0.214 |
Malachi 3.14 (AKJV) |
malachi 3.14: ye haue said, it is vaine to serue god: and what profit is it, that we haue kept his ordinance, and that wee haue walked mournfully before the lord of hosts? |
can wee say, what profit is it to serve the lord |
True |
0.617 |
0.665 |
1.49 |
Job 1.9 (AKJV) |
job 1.9: then satan answered th lord, and sayd, doeth iob feare god for nought? |
can wee say, what profit is it to serve the lord? doth iob feare god for naught? it was the confession of the devill, doth any man feare god for naught? surely godlinesse (saith st. pavl) it is profitable for all things |
False |
0.604 |
0.762 |
0.126 |