Luke 21.7 (Tyndale) |
luke 21.7: and they axed him sayinge: master when shall these thinges be and what signe will therbe when suche thinges shall come to passe. |
for when the disciples ask'd our saviour, what shall be the signe of thy comming, |
True |
0.693 |
0.249 |
0.94 |
Luke 21.7 (Geneva) |
luke 21.7: then they asked him, saying, master, but when shall these things be? and what signe shall there be when these things shall come to passe? |
for when the disciples ask'd our saviour, what shall be the signe of thy comming, |
True |
0.667 |
0.376 |
1.092 |
Luke 21.7 (ODRV) |
luke 21.7: and they asked him, saying: maister, when shal these things be: and what shal be the signe when they shal begin to come to passe? |
for when the disciples ask'd our saviour, what shall be the signe of thy comming, |
True |
0.663 |
0.432 |
0.278 |
Matthew 24.3 (ODRV) |
matthew 24.3: and when he was sitting vpon mount-oliuet, the disciples came to him secretly, saying: tel vs when shal these things be? and what shal be the signe of thy comming, and of the consummation of the world? |
but more remarkably have we described unto us the like manner of his comming in the 24. of st. matthew; particularly intimated in these words of my text. for when the disciples ask'd our saviour, what shall be the signe of thy comming, |
False |
0.604 |
0.467 |
3.117 |
Matthew 24.3 (AKJV) |
matthew 24.3: and as he sate vpon the mount of oliues, the disciples came vnto him priuately, saying, tell vs, when shall these things be? and what shall be the signe of thy coming, and of the end of the world? |
but more remarkably have we described unto us the like manner of his comming in the 24. of st. matthew; particularly intimated in these words of my text. for when the disciples ask'd our saviour, what shall be the signe of thy comming, |
False |
0.603 |
0.532 |
2.132 |