Revelation 2.5 (Geneva) - 1 |
revelation 2.5: or els i will come against thee shortly, and will remooue thy candlesticke out of his place, except thou amend. |
repent, or i will come and remove the candlesticke, to the church of ephesus |
True |
0.701 |
0.679 |
0.447 |
Revelation 2.5 (ODRV) - 3 |
revelation 2.5: i come to thee, & wil moue thy candlesticke out of his place, vnlesse thou doe penance. |
repent, or i will come and remove the candlesticke, to the church of ephesus |
True |
0.692 |
0.561 |
0.434 |
Revelation 2.5 (Tyndale) - 1 |
revelation 2.5: or elles i wyll come vnto the shortly and will remove thy candlestyke out of his place excepte thou repent. |
repent, or i will come and remove the candlesticke, to the church of ephesus |
True |
0.687 |
0.819 |
2.129 |
Revelation 2.16 (AKJV) |
revelation 2.16: repent, or else i will come vnto thee quickly, and wil fight against them with the sword of my mouth. |
repent, or i will come and fight against thee, to the church of pergamos |
True |
0.654 |
0.926 |
0.531 |
Revelation 2.29 (Tyndale) |
revelation 2.29: let him that hath eares heare what the sprete sayth to the congregacions. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.649 |
0.807 |
2.068 |
Revelation 3.13 (Tyndale) |
revelation 3.13: let him that hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacions. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.649 |
0.624 |
1.983 |
Revelation 3.22 (Tyndale) |
revelation 3.22: lett him that hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacions. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.648 |
0.585 |
1.579 |
Revelation 3.6 (Tyndale) |
revelation 3.6: let him that hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacions. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.646 |
0.619 |
1.983 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
repent, or i will come and remove the candlesticke, to the church of ephesus |
True |
0.645 |
0.797 |
0.704 |
Revelation 2.16 (Geneva) |
revelation 2.16: repent thy selfe, or els i will come vnto thee shortly, and will fight against them with the sworde of my mouth. |
repent, or i will come and fight against thee, to the church of pergamos |
True |
0.638 |
0.91 |
0.496 |
Revelation 2.29 (ODRV) |
revelation 2.29: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.63 |
0.924 |
2.047 |
Revelation 3.13 (ODRV) |
revelation 3.13: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.628 |
0.922 |
2.047 |
Revelation 2.29 (AKJV) |
revelation 2.29: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.628 |
0.902 |
1.962 |
Revelation 3.22 (ODRV) |
revelation 3.22: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.626 |
0.922 |
2.047 |
Revelation 2.29 (Geneva) |
revelation 2.29: let him that hath an eare, heare what the spirite saith to the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.626 |
0.913 |
1.893 |
Revelation 3.13 (AKJV) |
revelation 3.13: hee that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.624 |
0.91 |
3.702 |
Revelation 3.22 (Geneva) |
revelation 3.22: let him that hath an eare, heare what the spirit saieth vnto the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.623 |
0.814 |
1.962 |
Revelation 3.22 (AKJV) |
revelation 3.22: hee that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.622 |
0.91 |
3.702 |
Revelation 3.6 (AKJV) |
revelation 3.6: hee that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.619 |
0.911 |
3.702 |
Revelation 3.13 (Geneva) |
revelation 3.13: let him that hath an eare, heare what ye spirit saith vnto the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.617 |
0.839 |
1.885 |
Revelation 3.6 (ODRV) |
revelation 3.6: he that haht an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.615 |
0.892 |
1.626 |
Revelation 3.6 (Geneva) |
revelation 3.6: let him that hath an eare, heare, what the spirite saith vnto the churches. |
iohn hath added, hee that hath eares to heare, let him heare what the spirit saith to the seaven churches, (for the case of these churches is a leading case for all the churches of the world;) let us remember that all these things have been said and done to serve as ensamples unto us |
True |
0.613 |
0.85 |
1.815 |
Revelation 2.16 (Tyndale) |
revelation 2.16: but be converted or elles i will come vnto the shortly and will fyght agaynste the with thes wearde of my mouth |
repent, or i will come and fight against thee, to the church of pergamos |
True |
0.602 |
0.406 |
0.171 |