Numbers 23.8 (AKJV) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse, whom god hath not cursed? |
shall i curse, whom god hath not cursed |
True |
0.834 |
0.915 |
1.423 |
Numbers 23.8 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse him, whom god hath not cursed? |
shall i curse, whom god hath not cursed |
True |
0.804 |
0.898 |
1.423 |
Numbers 23.8 (AKJV) - 1 |
numbers 23.8: or how shall i defie, whom the lord hath not defied? |
how shall i defie, whom the lord hath not defied |
True |
0.802 |
0.944 |
4.112 |
Numbers 23.8 (Geneva) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse, where god hath not cursed? |
shall i curse, whom god hath not cursed |
True |
0.792 |
0.887 |
1.423 |
Numbers 23.8 (Wycliffe) - 0 |
numbers 23.8: how schal y curse whom god cursid not? |
shall i curse, whom god hath not cursed |
True |
0.755 |
0.722 |
0.498 |
Numbers 23.8 (AKJV) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse, whom god hath not cursed? |
balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed |
True |
0.751 |
0.895 |
1.489 |
Numbers 23.8 (AKJV) |
numbers 23.8: how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defie, whom the lord hath not defied? |
so then to draw all to a conclusion, we read in the booke of numbers, when balak requested balaam, come curse me iacob, and come and defie israell, that balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed, or how shall i defie, whom the lord hath not defied |
True |
0.749 |
0.926 |
7.467 |
Numbers 23.8 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse him, whom god hath not cursed? |
balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed |
True |
0.734 |
0.89 |
1.489 |
Numbers 23.8 (Geneva) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse, where god hath not cursed? |
balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed |
True |
0.731 |
0.848 |
1.489 |
Numbers 23.8 (Vulgate) |
numbers 23.8: quomodo maledicam, cui non maledixit deus? qua ratione detester, quem dominus non detestatur? |
so then to draw all to a conclusion, we read in the booke of numbers, when balak requested balaam, come curse me iacob, and come and defie israell, that balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed, or how shall i defie, whom the lord hath not defied |
True |
0.722 |
0.249 |
0.18 |
Numbers 23.8 (Wycliffe) - 0 |
numbers 23.8: how schal y curse whom god cursid not? |
balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed |
True |
0.718 |
0.604 |
0.796 |
Numbers 23.8 (Douay-Rheims) |
numbers 23.8: how shall i curse him, whom god hath not cursed? by what means should i detest him, whom the lord detesteth not? |
so then to draw all to a conclusion, we read in the booke of numbers, when balak requested balaam, come curse me iacob, and come and defie israell, that balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed, or how shall i defie, whom the lord hath not defied |
True |
0.704 |
0.866 |
2.6 |
Numbers 23.8 (Douay-Rheims) |
numbers 23.8: how shall i curse him, whom god hath not cursed? by what means should i detest him, whom the lord detesteth not? |
how shall i defie, whom the lord hath not defied |
True |
0.702 |
0.877 |
0.563 |
Numbers 23.8 (AKJV) |
numbers 23.8: how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defie, whom the lord hath not defied? |
so then to draw all to a conclusion, we read in the booke of numbers, when balak requested balaam, come curse me iacob, and come and defie israell, that balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed, or how shall i defie, whom the lord hath not defied? thus in the handling of this common place of christs comming unto iudgment, |
False |
0.699 |
0.901 |
6.433 |
Numbers 23.8 (Vulgate) - 0 |
numbers 23.8: quomodo maledicam, cui non maledixit deus? |
shall i curse, whom god hath not cursed |
True |
0.688 |
0.323 |
0.0 |
Numbers 23.8 (Vulgate) |
numbers 23.8: quomodo maledicam, cui non maledixit deus? qua ratione detester, quem dominus non detestatur? |
how shall i defie, whom the lord hath not defied |
True |
0.681 |
0.334 |
0.0 |
Numbers 23.8 (Geneva) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse, where god hath not cursed? |
so then to draw all to a conclusion, we read in the booke of numbers, when balak requested balaam, come curse me iacob, and come and defie israell, that balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed, or how shall i defie, whom the lord hath not defied |
True |
0.678 |
0.82 |
2.669 |
Numbers 23.8 (Wycliffe) |
numbers 23.8: how schal y curse whom god cursid not? bi what resoun schal y haue abhomynable whom god hath not abhomynable? |
so then to draw all to a conclusion, we read in the booke of numbers, when balak requested balaam, come curse me iacob, and come and defie israell, that balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed, or how shall i defie, whom the lord hath not defied |
True |
0.673 |
0.369 |
1.402 |
Numbers 23.8 (Geneva) |
numbers 23.8: how shall i curse, where god hath not cursed? or howe shall i detest, where the lord hath not detested? |
how shall i defie, whom the lord hath not defied |
True |
0.667 |
0.849 |
0.711 |
Numbers 23.8 (Douay-Rheims) |
numbers 23.8: how shall i curse him, whom god hath not cursed? by what means should i detest him, whom the lord detesteth not? |
so then to draw all to a conclusion, we read in the booke of numbers, when balak requested balaam, come curse me iacob, and come and defie israell, that balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed, or how shall i defie, whom the lord hath not defied? thus in the handling of this common place of christs comming unto iudgment, |
False |
0.645 |
0.772 |
2.444 |
Numbers 23.7 (AKJV) |
numbers 23.7: and he tooke vp his parable, and said, balak the king of moab hath brought mee from aram, out of the mountaines of the east, saying, come, curse me iacob, and come, defie israel. |
balak requested balaam, come curse me iacob |
True |
0.625 |
0.478 |
0.934 |
Numbers 23.8 (Geneva) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse, where god hath not cursed? |
so then to draw all to a conclusion, we read in the booke of numbers, when balak requested balaam, come curse me iacob, and come and defie israell, that balaam returnes him answer from the mouth of god, how shall i curse, whom god hath not cursed, or how shall i defie, whom the lord hath not defied? thus in the handling of this common place of christs comming unto iudgment, |
False |
0.624 |
0.705 |
2.639 |