Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
where sinne abounded, grace did much more abound; god sent forth his sonne, full of grace and truth |
False |
0.67 |
0.923 |
4.102 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
where sinne abounded, grace did much more abound; god sent forth his sonne, full of grace and truth |
False |
0.646 |
0.344 |
0.0 |
John 1.14 (Tyndale) |
john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. |
where sinne abounded, grace did much more abound; god sent forth his sonne, full of grace and truth |
False |
0.634 |
0.606 |
1.778 |
John 1.14 (Geneva) |
john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. |
where sinne abounded, grace did much more abound; god sent forth his sonne, full of grace and truth |
False |
0.626 |
0.753 |
1.778 |
John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
where sinne abounded, grace did much more abound; god sent forth his sonne, full of grace and truth |
False |
0.624 |
0.708 |
0.858 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
where sinne abounded, grace did much more abound; god sent forth his sonne, full of grace and truth |
False |
0.618 |
0.923 |
7.134 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
where sinne abounded, grace did much more abound; god sent forth his sonne, full of grace and truth |
False |
0.616 |
0.908 |
6.499 |
John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
where sinne abounded, grace did much more abound; god sent forth his sonne, full of grace and truth |
False |
0.616 |
0.67 |
0.858 |
Romans 5.20 (Tyndale) |
romans 5.20: but the lawe in the meane tyme entred in that synne shuld encreace. neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
where sinne abounded, grace did much more abound; god sent forth his sonne, full of grace and truth |
False |
0.608 |
0.354 |
0.858 |