John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received, and grace for grace |
False |
0.862 |
0.888 |
3.173 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received, and grace for grace |
False |
0.86 |
0.882 |
1.796 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received, and grace for grace |
False |
0.831 |
0.806 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received, and grace for grace |
False |
0.827 |
0.718 |
0.453 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received |
True |
0.786 |
0.715 |
2.388 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received |
True |
0.781 |
0.696 |
1.089 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received, and grace for grace |
False |
0.776 |
0.321 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received, and grace for grace |
False |
0.736 |
0.618 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received |
True |
0.729 |
0.361 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received |
True |
0.724 |
0.628 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
but plenitudo redundantia, a flowing fulnesse: for, of his fulnesse have wee all received |
True |
0.684 |
0.194 |
0.0 |