John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
you know what a smart answer our saviovr gave st. peter, whe partly out of good will he was but a little inquisitive after iohn, master what shall hee doe? what's that to thee? follow thou mee |
False |
0.658 |
0.589 |
0.195 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
you know what a smart answer our saviovr gave st. peter, whe partly out of good will he was but a little inquisitive after iohn, master what shall hee doe? what's that to thee? follow thou mee |
False |
0.632 |
0.546 |
0.65 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
you know what a smart answer our saviovr gave st. peter, whe partly out of good will he was but a little inquisitive after iohn, master what shall hee doe? what's that to thee? follow thou mee |
False |
0.629 |
0.66 |
0.65 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
you know what a smart answer our saviovr gave st. peter, whe partly out of good will he was but a little inquisitive after iohn, master what shall hee doe? what's that to thee? follow thou mee |
False |
0.612 |
0.559 |
0.627 |