John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and of his fulnesse have wee all received, and grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
False |
0.86 |
0.859 |
1.475 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and of his fulnesse have wee all received, and grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
False |
0.854 |
0.833 |
1.585 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and of his fulnesse have wee all received, and grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
False |
0.847 |
0.919 |
2.208 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and of his fulnesse have wee all received, and grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
False |
0.845 |
0.926 |
3.58 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and of his fulnesse have wee all received |
True |
0.833 |
0.907 |
1.871 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and of his fulnesse have wee all received |
True |
0.828 |
0.905 |
0.544 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and of his fulnesse have wee all received, and grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
False |
0.82 |
0.2 |
1.425 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and of his fulnesse have wee all received |
True |
0.779 |
0.711 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and of his fulnesse have wee all received, and grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
False |
0.764 |
0.484 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and of his fulnesse have wee all received |
True |
0.756 |
0.839 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and of his fulnesse have wee all received |
True |
0.735 |
0.46 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace |
True |
0.723 |
0.456 |
1.334 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace |
True |
0.71 |
0.424 |
1.199 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
True |
0.696 |
0.333 |
1.85 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
True |
0.693 |
0.291 |
1.658 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace |
True |
0.684 |
0.588 |
1.241 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
True |
0.669 |
0.456 |
1.718 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace |
True |
0.66 |
0.483 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace |
True |
0.654 |
0.613 |
1.286 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace |
True |
0.652 |
0.611 |
1.241 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
True |
0.632 |
0.52 |
1.781 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
grace for grace: that is, grace upon grace, grace after grace, first one grace then another |
True |
0.628 |
0.522 |
1.718 |