John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse have wee all received, and grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
False |
0.849 |
0.937 |
5.411 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse have wee all received, and grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
False |
0.849 |
0.932 |
3.628 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse have wee all received, and grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
False |
0.839 |
0.892 |
2.335 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse have wee all received, and grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
False |
0.832 |
0.859 |
2.5 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse have wee all received |
True |
0.82 |
0.894 |
1.871 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse have wee all received |
True |
0.814 |
0.891 |
0.544 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
of his fulnesse have wee all received, and grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
False |
0.808 |
0.237 |
1.981 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
of his fulnesse have wee all received, and grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
False |
0.808 |
0.237 |
1.981 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulnesse have wee all received, and grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
False |
0.801 |
0.311 |
2.261 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
of his fulnesse have wee all received, and grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
False |
0.8 |
0.237 |
2.066 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
of his fulnesse have wee all received, and grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
False |
0.799 |
0.181 |
2.066 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.771 |
0.258 |
1.514 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.771 |
0.258 |
1.514 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse have wee all received |
True |
0.763 |
0.679 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.762 |
0.243 |
1.578 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse have wee all received, and grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
False |
0.76 |
0.763 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.758 |
0.345 |
1.578 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse have wee all received |
True |
0.744 |
0.826 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.725 |
0.446 |
0.109 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse have wee all received |
True |
0.721 |
0.621 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.711 |
0.439 |
0.109 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.705 |
0.293 |
0.105 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.705 |
0.293 |
0.105 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.703 |
0.337 |
2.402 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.687 |
0.31 |
2.177 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.672 |
0.445 |
2.247 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.663 |
0.532 |
2.322 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.662 |
0.527 |
2.247 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
grace for grace, that is grace to us answerable to the grace of christ |
True |
0.659 |
0.364 |
0.0 |