Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
god is faithfull, saith st. pavl, by whom wee are called into the fellowship of his sonne, who when wee were dead in trespasses and sinnes, hath by the same spirit quickened us together with christ, hath rais'd us up together, made as sit together in heavenly places |
False |
0.742 |
0.234 |
0.952 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
god is faithfull, saith st. pavl, by whom wee are called into the fellowship of his sonne, who when wee were dead in trespasses and sinnes, hath by the same spirit quickened us together with christ, hath rais'd us up together, made as sit together in heavenly places |
False |
0.72 |
0.602 |
0.887 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
god is faithfull, saith st. pavl, by whom wee are called into the fellowship of his sonne, who when wee were dead in trespasses and sinnes, hath by the same spirit quickened us together with christ, hath rais'd us up together, made as sit together in heavenly places |
False |
0.718 |
0.851 |
2.944 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
god is faithfull, saith st. pavl, by whom wee are called into the fellowship of his sonne, who when wee were dead in trespasses and sinnes, hath by the same spirit quickened us together with christ, hath rais'd us up together, made as sit together in heavenly places |
False |
0.713 |
0.785 |
2.944 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
god is faithfull, saith st. pavl, by whom wee are called into the fellowship of his sonne, who when wee were dead in trespasses and sinnes, hath by the same spirit quickened us together with christ, hath rais'd us up together, made as sit together in heavenly places |
False |
0.659 |
0.645 |
3.112 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
god is faithfull, saith st. pavl, by whom wee are called into the fellowship of his sonne, who when wee were dead in trespasses and sinnes, hath by the same spirit quickened us together with christ, hath rais'd us up together, made as sit together in heavenly places |
False |
0.65 |
0.521 |
2.688 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
god is faithfull, saith st. pavl, by whom wee are called into the fellowship of his sonne, who when wee were dead in trespasses and sinnes, hath by the same spirit quickened us together with christ, hath rais'd us up together, made as sit together in heavenly places |
False |
0.632 |
0.798 |
6.774 |