Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
againe, are we all to receive grace for grace, grace paralell and proportionable to the grace of christ, |
False |
0.791 |
0.311 |
1.578 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
againe, are we all to receive grace for grace, grace paralell and proportionable to the grace of christ, |
False |
0.785 |
0.217 |
1.514 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
againe, are we all to receive grace for grace, grace paralell and proportionable to the grace of christ, |
False |
0.785 |
0.217 |
1.514 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
againe, are we all to receive grace for grace, grace paralell and proportionable to the grace of christ, |
False |
0.781 |
0.225 |
1.578 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
againe, are we all to receive grace for grace, grace paralell and proportionable to the grace of christ, |
False |
0.747 |
0.171 |
2.177 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
againe, are we all to receive grace for grace, grace paralell and proportionable to the grace of christ, |
False |
0.743 |
0.442 |
2.402 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
againe, are we all to receive grace for grace, grace paralell and proportionable to the grace of christ, |
False |
0.73 |
0.33 |
2.247 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
againe, are we all to receive grace for grace, grace paralell and proportionable to the grace of christ, |
False |
0.708 |
0.457 |
2.322 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
againe, are we all to receive grace for grace, grace paralell and proportionable to the grace of christ, |
False |
0.708 |
0.425 |
2.247 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
againe, are we all to receive grace for grace, grace paralell and proportionable to the grace of christ, |
False |
0.686 |
0.396 |
0.0 |