| Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
with the first. remember now thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.768 |
0.862 |
0.773 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
with the first. remember now thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.732 |
0.905 |
0.726 |
| Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
to begin then with the first. remember now thy creator in the dayes of thy youth |
False |
0.727 |
0.789 |
0.673 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
with the first. remember now thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.724 |
0.915 |
1.599 |
| Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.714 |
0.852 |
3.675 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.7 |
0.867 |
3.452 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.695 |
0.884 |
4.202 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
to begin then with the first. remember now thy creator in the dayes of thy youth |
False |
0.691 |
0.867 |
0.634 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
to begin then with the first. remember now thy creator in the dayes of thy youth |
False |
0.685 |
0.885 |
1.55 |
| Ecclesiastes 12.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.1: memento creatoris tui in diebus juventutis tuae, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni de quibus dicas: non mihi placent; |
with the first. remember now thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.623 |
0.426 |
0.0 |
