| John 19.25 (Tyndale) |
john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. |
his mother and mothers sister, mary magdalen, and mary of cleophas, with many others, stand resolute by the crosse |
False |
0.79 |
0.871 |
2.649 |
| John 19.25 (AKJV) |
john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. |
his mother and mothers sister, mary magdalen, and mary of cleophas, with many others, stand resolute by the crosse |
False |
0.759 |
0.894 |
2.718 |
| John 19.25 (Geneva) |
john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. |
his mother and mothers sister, mary magdalen, and mary of cleophas, with many others, stand resolute by the crosse |
False |
0.754 |
0.877 |
0.704 |
| John 19.25 (Vulgate) |
john 19.25: stabant autem juxta crucem jesu mater ejus, et soror matris ejus, maria cleophae, et maria magdalene. |
his mother and mothers sister, mary magdalen, and mary of cleophas, with many others, stand resolute by the crosse |
False |
0.707 |
0.247 |
0.0 |
| John 19.25 (AKJV) |
john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. |
his mother and mothers sister, mary magdalen |
True |
0.693 |
0.909 |
0.842 |
| John 19.25 (ODRV) |
john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. |
his mother and mothers sister, mary magdalen, and mary of cleophas, with many others, stand resolute by the crosse |
False |
0.686 |
0.809 |
0.727 |
| John 19.25 (Tyndale) |
john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. |
mary of cleophas, with many others, stand resolute by the crosse |
True |
0.683 |
0.694 |
1.066 |
| John 19.25 (Tyndale) |
john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. |
his mother and mothers sister, mary magdalen |
True |
0.682 |
0.88 |
0.819 |
| John 19.25 (Geneva) |
john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. |
his mother and mothers sister, mary magdalen |
True |
0.667 |
0.892 |
0.551 |
| John 19.25 (Geneva) |
john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. |
mary of cleophas, with many others, stand resolute by the crosse |
True |
0.653 |
0.744 |
0.19 |
| John 19.25 (AKJV) |
john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. |
mary of cleophas, with many others, stand resolute by the crosse |
True |
0.647 |
0.738 |
1.095 |
| John 19.25 (ODRV) |
john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. |
his mother and mothers sister, mary magdalen |
True |
0.608 |
0.901 |
0.569 |
| John 19.25 (ODRV) |
john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. |
mary of cleophas, with many others, stand resolute by the crosse |
True |
0.605 |
0.462 |
0.196 |
