Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
miseratione donantis, not by the merits of the worker |
True |
0.726 |
0.207 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
miseratione donantis, not by the merits of the worker |
True |
0.69 |
0.3 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
by the mercy of the giver, crowning his owne gift, not our workes |
True |
0.683 |
0.213 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
non meritis operantis, but miseratione donantis, not by the merits of the worker, but by the mercy of the giver, crowning his owne gift, not our workes |
False |
0.672 |
0.183 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
miseratione donantis, not by the merits of the worker |
True |
0.671 |
0.191 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
miseratione donantis, not by the merits of the worker |
True |
0.624 |
0.309 |
0.0 |