Luke 15.20 (Tyndale) - 1 |
luke 15.20: and when he was yet a greate waye of his father sawe him and had compassion and ran and fell on his necke and kyssed him. |
the gospell speakes of the affectionate father, that whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
True |
0.712 |
0.621 |
0.61 |
Luke 15.20 (Tyndale) - 1 |
luke 15.20: and when he was yet a greate waye of his father sawe him and had compassion and ran and fell on his necke and kyssed him. |
whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
True |
0.69 |
0.756 |
0.156 |
Luke 15.20 (AKJV) - 1 |
luke 15.20: but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed him. |
the gospell speakes of the affectionate father, that whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
True |
0.689 |
0.86 |
4.588 |
Luke 10.33 (AKJV) - 1 |
luke 10.33: and when hee saw him, hee had compassion on him, |
whereas, as the gospell speakes of the affectionate father, that whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
False |
0.68 |
0.726 |
1.643 |
Luke 15.20 (AKJV) - 1 |
luke 15.20: but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed him. |
whereas, as the gospell speakes of the affectionate father, that whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
False |
0.677 |
0.831 |
6.065 |
Luke 15.20 (AKJV) - 1 |
luke 15.20: but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed him. |
whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
True |
0.671 |
0.895 |
2.594 |
Luke 15.20 (ODRV) - 1 |
luke 15.20: and when he was yet farre off, his father saw him, and was moued with mercie, and running to him fel vpon his necke, and kissed him. |
whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
True |
0.655 |
0.635 |
0.786 |
Luke 15.20 (Geneva) |
luke 15.20: so hee arose and came to his father, and when hee was yet a great way off, his father sawe him, and had compassion, and ranne and fell on his necke, and kissed him. |
the gospell speakes of the affectionate father, that whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
True |
0.63 |
0.833 |
2.828 |
Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
whereas, as the gospell speakes of the affectionate father, that whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
False |
0.63 |
0.533 |
0.508 |
Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
the gospell speakes of the affectionate father, that whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
True |
0.628 |
0.54 |
0.521 |
Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
the gospell speakes of the affectionate father, that whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
True |
0.618 |
0.692 |
0.521 |
Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
whereas, as the gospell speakes of the affectionate father, that whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
False |
0.617 |
0.643 |
0.508 |
Luke 10.33 (AKJV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane as he iourneyed, came where he was; and when hee saw him, hee had compassion on him, |
the gospell speakes of the affectionate father, that whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
True |
0.615 |
0.661 |
1.894 |
Luke 15.20 (Geneva) |
luke 15.20: so hee arose and came to his father, and when hee was yet a great way off, his father sawe him, and had compassion, and ranne and fell on his necke, and kissed him. |
whilst the distressed sonne was yet a great way off, he saw him and had compassion on him |
True |
0.608 |
0.904 |
1.526 |