Acts 19.34 (ODRV) |
acts 19.34: whom as soone as they perceiued to be a iewe, there was made one voice of al, almost for the space of two houres crying out: great is diana of the ephesians. |
verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana |
True |
0.708 |
0.825 |
1.952 |
Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana |
True |
0.676 |
0.832 |
0.547 |
Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana |
True |
0.673 |
0.867 |
1.952 |
Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana |
True |
0.642 |
0.827 |
0.992 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
the 34. verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana. st. chrysostome well expresses it, ita afficiebantur quasi vocibus cultum ejus reparaturi, that they were so transported with affection towards her, |
False |
0.636 |
0.535 |
0.352 |
Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
the 34. verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana. st. chrysostome well expresses it, ita afficiebantur quasi vocibus cultum ejus reparaturi, that they were so transported with affection towards her, |
False |
0.636 |
0.531 |
0.323 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
the 34. verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana. st. chrysostome well expresses it, ita afficiebantur quasi vocibus cultum ejus reparaturi, that they were so transported with affection towards her, |
False |
0.63 |
0.504 |
0.31 |
Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana |
True |
0.623 |
0.526 |
0.768 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
the 34. verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana. st. chrysostome well expresses it, ita afficiebantur quasi vocibus cultum ejus reparaturi, that they were so transported with affection towards her, |
False |
0.619 |
0.423 |
0.168 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana |
True |
0.602 |
0.59 |
0.74 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
verse here saies, that for about the space of two houres, there was a shout, crying, great is diana |
True |
0.601 |
0.531 |
0.399 |