Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
against those false apostles who had crept in amog the galathians, studying to deceiue, & bewitch them, that they should not beleeue the truth, to whom the apostle before had described iesus christ in their sight, |
False |
0.681 |
0.697 |
4.898 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
against those false apostles who had crept in amog the galathians, studying to deceiue, & bewitch them, that they should not beleeue the truth, to whom the apostle before had described iesus christ in their sight, |
False |
0.68 |
0.896 |
7.77 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
against those false apostles who had crept in amog the galathians, studying to deceiue, & bewitch them, that they should not beleeue the truth, to whom the apostle before had described iesus christ in their sight, |
False |
0.678 |
0.499 |
2.78 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
against those false apostles who had crept in amog the galathians, studying to deceiue, & bewitch them, that they should not beleeue the truth, to whom the apostle before had described iesus christ in their sight, |
False |
0.647 |
0.388 |
5.193 |