| Romans 13.1 (AKJV) |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god. the powers that be, are ordeined of god. |
let every soule be subiect unto the higher power, which is of god, and ordayned by him |
True |
0.869 |
0.927 |
4.379 |
| Romans 13.1 (Geneva) |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god: and the powers that be, are ordeined of god. |
let every soule be subiect unto the higher power, which is of god, and ordayned by him |
True |
0.866 |
0.924 |
4.527 |
| Romans 13.1 (ODRV) - 0 |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. |
let every soule be subiect unto the higher power, which is of god, and ordayned by him |
True |
0.861 |
0.918 |
3.931 |
| Romans 13.1 (Tyndale) |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. for there is no power but of god. the powers that be are ordeyned of god. |
let every soule be subiect unto the higher power, which is of god, and ordayned by him |
True |
0.856 |
0.83 |
2.71 |
| Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
let every soule be subiect unto the higher power, which is of god, and ordayned by him |
True |
0.777 |
0.461 |
0.0 |
| Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
giue unto caesar (our christian caesar) that which is his, and unto god, those things which are his |
True |
0.766 |
0.378 |
0.0 |
| Matthew 22.21 (Vulgate) |
matthew 22.21: dicunt ei: caesaris. tunc ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
giue unto caesar (our christian caesar) that which is his, and unto god, those things which are his |
True |
0.752 |
0.232 |
0.0 |
| Matthew 22.21 (ODRV) - 3 |
matthew 22.21: and the things that are gods, to god. |
giue unto caesar (our christian caesar) that which is his, and unto god, those things which are his |
True |
0.746 |
0.318 |
1.018 |
| Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
giue unto caesar (our christian caesar) that which is his, and unto god, those things which are his |
True |
0.739 |
0.545 |
4.14 |
| Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
giue unto caesar (our christian caesar) that which is his, and unto god, those things which are his |
True |
0.735 |
0.67 |
0.587 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
giue unto caesar (our christian caesar) that which is his, and unto god, those things which are his |
True |
0.724 |
0.582 |
0.877 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
giue unto caesar (our christian caesar) that which is his, and unto god, those things which are his |
True |
0.715 |
0.86 |
3.032 |
| Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
giue unto caesar (our christian caesar) that which is his, and unto god, those things which are his |
True |
0.714 |
0.529 |
0.803 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
giue unto caesar (our christian caesar) that which is his, and unto god, those things which are his |
True |
0.714 |
0.406 |
0.372 |
| 1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
let every soule be subiect unto the higher power, which is of god, and ordayned by him |
True |
0.707 |
0.267 |
0.0 |
| 1 Peter 2.13 (ODRV) |
1 peter 2.13: be subiect therfore to euery humane creature for god: whether it be to king, as excelling: |
let every soule be subiect unto the higher power, which is of god, and ordayned by him |
True |
0.703 |
0.191 |
1.326 |
| Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
giue unto caesar (our christian caesar) that which is his, and unto god, those things which are his |
True |
0.698 |
0.824 |
3.649 |
| 1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
let every soule be subiect unto the higher power, which is of god, and ordayned by him |
True |
0.696 |
0.297 |
0.0 |
