Matthew 16.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.13: whom do men saye that i the sonne of man am? |
he demaunded of them all, this question, whome do men say that i the sonne of man am |
False |
0.802 |
0.878 |
3.362 |
Matthew 16.13 (AKJV) |
matthew 16.13: when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom doe men say, that i, the sonne of man, am? |
he demaunded of them all, this question, whome do men say that i the sonne of man am |
False |
0.735 |
0.858 |
2.944 |
Matthew 16.13 (Geneva) |
matthew 16.13: nowe when iesus came into the coastes of cesarea philippi, hee asked his disciples, saying, whome doe men say that i, the sonne of man am? |
he demaunded of them all, this question, whome do men say that i the sonne of man am |
False |
0.702 |
0.877 |
4.547 |
Luke 9.20 (AKJV) |
luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? peter answering, said, the christ of god. |
he demaunded of them all, this question, whome do men say that i the sonne of man am |
False |
0.651 |
0.567 |
0.625 |
Luke 9.20 (ODRV) |
luke 9.20: and he said to them: but whom say ye that i am? simon peter answering, said: the christ of god. |
he demaunded of them all, this question, whome do men say that i the sonne of man am |
False |
0.647 |
0.445 |
0.625 |
Matthew 16.13 (ODRV) |
matthew 16.13: and iesvs came into the quarters of caefarea philippi: and he asked his disciples, saying: whom say men that the sonne of man is? |
he demaunded of them all, this question, whome do men say that i the sonne of man am |
False |
0.644 |
0.834 |
3.041 |
Luke 9.20 (Tyndale) |
luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. |
he demaunded of them all, this question, whome do men say that i the sonne of man am |
False |
0.638 |
0.44 |
0.0 |
Luke 9.20 (Geneva) |
luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? peter answered, and sayd, that christ of god. |
he demaunded of them all, this question, whome do men say that i the sonne of man am |
False |
0.623 |
0.538 |
0.625 |