A Godlye sermon preached before the Queens Most Excellent Maiestie vpon the 17, 18, 19 verses of the 16 chapter of S. Mathew vvherein is contained the conclusion of a dialogue betweene Christ and his disciples, shewing breefely that the authoritie which the Pope of Rome doth challenge to himselfe is vnlawfully vsurped : very necessarie for these perilous times wherein the simple may perceiue their intollerable impietie, vsurping that office and action which euer appertayned vnto Christ only : published at the request of sundry godly and well disposed persons.
Anonymous
Publisher: By Iohn Windet for Iohn Perin and are to be sold at his shop in Paules church yard at the sign of the Angel
Place of Publication:
London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11924 ESTC ID: S2330 STC ID: 22237
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Matthew XVI, 17-19;
Popes -- Controversial literature;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 25 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Blessed art thou Simon the sonne of Ionas, for flesh and bloud hath not reueiled it vnto thee, | Blessed art thou Simon the son of Ionas, for Flesh and blood hath not revealed it unto thee, | vvn vb2r pns21 np1 dt n1 pp-f np1, p-acp n1 cc n1 vhz xx vvn pn31 p-acp pno21, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 16.17 (ODRV); Matthew 7.21 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 16.17 (ODRV) - 1 | matthew 16.17: blessed art thou simon bar-iona: | blessed art thou simon the sonne of ionas | False | 0.881 | 0.903 | 6.123 |
| Matthew 16.17 (Geneva) - 0 | matthew 16.17: and iesus answered, and saide to him, blessed art thou, simon, the sonne of ionas: | blessed art thou simon the sonne of ionas | False | 0.833 | 0.963 | 10.068 |
| Matthew 16.17 (AKJV) - 0 | matthew 16.17: and iesus answered, and said vnto him, blessed art thou simon bar iona: | blessed art thou simon the sonne of ionas | False | 0.794 | 0.927 | 5.307 |
| Matthew 16.17 (Tyndale) - 1 | matthew 16.17: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. | blessed art thou simon the sonne of ionas, for flesh and bloud hath not reueiled it vnto thee, | False | 0.769 | 0.965 | 9.435 |
| Matthew 16.17 (Geneva) | matthew 16.17: and iesus answered, and saide to him, blessed art thou, simon, the sonne of ionas: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. | blessed art thou simon the sonne of ionas, for flesh and bloud hath not reueiled it vnto thee, | False | 0.715 | 0.971 | 14.111 |
| Matthew 16.17 (Tyndale) - 1 | matthew 16.17: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. | blessed art thou simon the sonne of ionas | False | 0.711 | 0.936 | 5.775 |
| Matthew 16.17 (ODRV) | matthew 16.17: and iesvs answering, said to him: blessed art thou simon bar-iona: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. | blessed art thou simon the sonne of ionas, for flesh and bloud hath not reueiled it vnto thee, | False | 0.688 | 0.956 | 9.326 |
| Matthew 16.17 (AKJV) | matthew 16.17: and iesus answered, and said vnto him, blessed art thou simon bar iona: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. | blessed art thou simon the sonne of ionas, for flesh and bloud hath not reueiled it vnto thee, | False | 0.684 | 0.963 | 10.828 |
| Matthew 16.17 (Vulgate) | matthew 16.17: respondens autem jesus, dixit ei: beatus es simon bar jona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus, qui in caelis est. | blessed art thou simon the sonne of ionas, for flesh and bloud hath not reueiled it vnto thee, | False | 0.642 | 0.653 | 0.868 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|